同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????x?ì???x?ì?????????????x?ì???x?ì??????`??????x?ì???x?ì???????`?????x?ì???x?ì???????????????????????x?ì???x?ì?????????????x?ì???x?ì??????`??????x?ì???x?ì???????`?????x?ì???x?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?ì???x?ì?????????????x?ì???x?ì??????`??????x?ì???x?ì???????`?????x?ì???x?ì???????????????????????x?ì???x?ì?????????????x?ì???x?ì??????`??????x?ì???x?ì???????`?????x?ì???x?ì??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????x?ì???x?ì?????????????x?ì???x?ì??????`??????x?ì???x?ì???????`?????x?ì???x?ì???????????????????????x?ì???x?ì?????????????x?ì???x?ì??????`??????x?ì???x?ì???????`?????x?ì???x?ì?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???岳?餓?????????????岳?餓???岳?餓??????倭??????岳?餓???岳?餓???????倭?????岳?餓???岳?餓???????????????????????岳?餓???岳?餓?????????????岳?餓???岳?餓??????倭??????岳?餓???岳?餓???????倭?????岳?餓???岳?餓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???岳?餓?????????????岳?餓???岳?餓??????倭??????岳?餓???岳?餓???????倭?????岳?餓???岳?餓???????????????????????岳?餓???岳?餓?????????????岳?餓???岳?餓??????倭??????岳?餓???岳?餓???????倭?????岳?餓???岳?餓??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???岳?餓?????????????岳?餓???岳?餓??????倭??????岳?餓???岳?餓???????倭?????岳?餓???岳?餓???????????????????????岳?餓???岳?餓?????????????岳?餓???岳?餓??????倭??????岳?餓???岳?餓???????倭?????岳?餓???岳?餓?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????x??????x????????????????x??????x?????????`???????x??????x??????????`??????x??????x??????????????????????????x??????x????????????????x??????x?????????`???????x??????x??????????`??????x??????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????x????????????????x??????x?????????`???????x??????x??????????`??????x??????x??????????????????????????x??????x????????????????x??????x?????????`???????x??????x??????????`??????x??????x????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????x??????x????????????????x??????x?????????`???????x??????x??????????`??????x??????x??????????????????????????x??????x????????????????x??????x?????????`???????x??????x??????????`??????x??????x???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????x???????x?????????????????x???????x??????????`???????x???????x???????????`??????x???????x???????????????????????????x???????x?????????????????x???????x??????????`???????x???????x???????????`??????x???????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????x?????????????????x???????x??????????`???????x???????x???????????`??????x???????x???????????????????????????x???????x?????????????????x???????x??????????`???????x???????x???????????`??????x???????x?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????x???????x?????????????????x???????x??????????`???????x???????x???????????`??????x???????x???????????????????????????x???????x?????????????????x???????x??????????`???????x???????x???????????`??????x???????x????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱???????????????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱???????????????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱???????????????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????둿?됱???둿?됱?????????????????????????????? |