同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????«??]?F??ª?«??v???«??]????ª????«??]?F??ª?«??v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«??]?F??ª?«??v???«??]????ª????«??]?F??ª?«??v????????N?????????????????????????????????????????????????????????????«??]?F??ª?«??v???«??]????ª????«??]?F??ª?«??v???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????┃??‐?:??━?┃??」???┃??‐????━????┃??‐?:??━?┃??」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃??‐?:??━?┃??」???┃??‐????━????┃??‐?:??━?┃??」????????N?????????????????????????????????????????????????????????????┃??‐?:??━?┃??」???┃??‐????━????┃??‐?:??━?┃??」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????]??F????????v???????]?????????????]??F????????v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??F????????v???????]?????????????]??F????????v????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????]??F????????v???????]?????????????]??F????????v???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????]??F??????????v????????]???????????????]??F??????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??F??????????v????????]???????????????]??F??????????v????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????]??F??????????v????????]???????????????]??F??????????v???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f84ab3f3f815d3f3f3f3f84aa3f3f3f3f84ab3f3f815d3f81463f3f84aa3f84ab3f3f81763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????꽞????갌??꽛?꽞??걐???꽞???????꽛????꽞????갌??꽛?꽞??걐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽞????갌??꽛?꽞??걐???꽞???????꽛????꽞????갌??꽛?꽞??걐????????N?????????????????????????????????????????????????????????????꽞????갌??꽛?꽞??걐???꽞???????꽛????꽞????갌??꽛?꽞??걐???????????????? |