同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¤?¡?δ?±??¤æ¹ã¤?¢?δ?¬?δ?»????¤?¡?δ?±??¤æ¹ã¤?¢?δ??δ???¤?¢?δã¥ã¤æ¹ã¤?¢?δ?«?δ?»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?¡?δ?±??¤æ¹ã¤?¢?δ?¬?δ?»????¤?¡?δ?±??¤æ¹ã¤?¢?δ??δ???¤?¢?δã¥ã¤æ¹ã¤?¢?δ?«?δ?»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?¡?δ?±??¤æ¹ã¤?¢?δ?¬?δ?»????¤?¡?δ?±??¤æ¹ã¤?¢?δ??δ???¤?¢?δã¥ã¤æ¹ã¤?¢?δ?«?δ?»??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????▽?｡?πｴ?ｱ??▽貉倥▽?｢?πｴ?ｬ?πｴ?ｻ????▽?｡?πｴ?ｱ??▽貉倥▽?｢?πｴ?ｭ?πｴ?ｭ??▽?｢?πｴ縺･縺､貉倥▽?｢?πｴ?ｫ?πｴ?ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?｡?πｴ?ｱ??▽貉倥▽?｢?πｴ?ｬ?πｴ?ｻ????▽?｡?πｴ?ｱ??▽貉倥▽?｢?πｴ?ｭ?πｴ?ｭ??▽?｢?πｴ縺･縺､貉倥▽?｢?πｴ?ｫ?πｴ?ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?｡?πｴ?ｱ??▽貉倥▽?｢?πｴ?ｬ?πｴ?ｻ????▽?｡?πｴ?ｱ??▽貉倥▽?｢?πｴ?ｭ?πｴ?ｭ??▽?｢?πｴ縺･縺､貉倥▽?｢?πｴ?ｫ?πｴ?ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????隆????ゆ?????隆???隆?????????隆????ゆ?????隆???隆???????隆?ャ?ゆ?????隆???隆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆????ゆ?????隆???隆?????????隆????ゆ?????隆???隆???????隆?ャ?ゆ?????隆???隆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隆????ゆ?????隆???隆?????????隆????ゆ?????隆???隆???????隆?ャ?ゆ?????隆???隆???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????湘つ????δ????δ????????????δ??????湘つ????δ????δ??????????δづつ湘つ????δ????δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????湘つ????δ????δ????????????δ??????湘つ????δ????δ??????????δづつ湘つ????δ????δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ??????湘つ????δ????δ????????????δ??????湘つ????δ????δ??????????δづつ湘つ????δ????δ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fac3f83ceb43fbb3f3f3f3f81a43fa13f83ceb43fb13f3f81a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fad3f83ceb43fad3f3f81a43fa23f83ceb4e381a5e381a4e6b998e381a43fa23f83ceb43fab3f83ceb43fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????겇??꺨뇜괄?겇疫섅겇?∨꺨뇜?꺨뇜빡???겇??꺨뇜괄?겇疫섅겇?∨꺨뇜?꺨뇜??겇?∨꺨담겈徇ㅶ튂徇｝∨꺨뇜?꺨뇜빡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????겇??꺨뇜괄?겇疫섅겇?∨꺨뇜?꺨뇜빡???겇??꺨뇜괄?겇疫섅겇?∨꺨뇜?꺨뇜??겇?∨꺨담겈徇ㅶ튂徇｝∨꺨뇜?꺨뇜빡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????겇??꺨뇜괄?겇疫섅겇?∨꺨뇜?꺨뇜빡???겇??꺨뇜괄?겇疫섅겇?∨꺨뇜?꺨뇜??겇?∨꺨담겈徇ㅶ튂徇｝∨꺨뇜?꺨뇜빡?????????????????????????????????????????????????????????????? |