同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????¢?????¨???¢??¨???¢????¨?¦??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????¢?????¨???¢??¨???¢????¨?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????¢?????¨???¢??¨???¢????¨?¦??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????¢?????¨???¢??¨???¢????¨?¦???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????¢?????¨???¢??¨???¢????¨?¦??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????¢?????¨???¢??¨???¢????¨?¦??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????爾?????耳???爾??耳???爾????耳?示??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????爾?????耳???爾??耳???爾????耳?示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????爾?????耳???爾??耳???爾????耳?示??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????爾?????耳???爾??耳???爾????耳?示???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????爾?????耳???爾??耳???爾????耳?示??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????爾?????耳???爾??耳???爾????耳?示??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????｢?????ｨ???｢??ｨ???｢????ｨ?ｦ??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????｢?????ｨ???｢??ｨ???｢????ｨ?ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????｢?????ｨ???｢??ｨ???｢????ｨ?ｦ??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????｢?????ｨ???｢??ｨ???｢????ｨ?ｦ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????｢?????ｨ???｢??ｨ???｢????ｨ?ｦ??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????｢?????ｨ???｢??ｨ???｢????ｨ?ｦ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}??????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}??????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}??????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea23f3f8ea83f3f3f8ea23f3f3f3f8ea83f8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????렋?????렓???렋??렓???렋????렓?렑??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????렋?????렓???렋??렓???렋????렓?렑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????렋?????렓???렋??렓???렋????렓?렑??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????렋?????렓???렋??렓???렋????렓?렑???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????렋?????렓???렋??렓???렋????렓?렑??????????????????????}??????}??????????}??????N?????????}????렋?????렓???렋??렓???렋????렓?렑??????????????????????? |