同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????]??¢ì????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??¢ì????]????????H??]??????F?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??¢ì????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??¢ì????]????????H??]??????F?????????]????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????]??¢ì????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??¢ì????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????]??召????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??召????]????????H??]??????F?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??召????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??召????]????????H??]??????F?????????]????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????]??召????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??召????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????]??ª????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??ª????]????????H??]??????F?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??ª????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??ª????]????????H??]??????F?????????]????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????]??ª????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??ª????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????]?????????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]?????????]????????H??]??????F?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]?????????]????????H??]??????F?????????]????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????]?????????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]?????????]????????H??]??????F?????????]???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f8fa2ec3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f5d3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????]??룫洧???]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??룫洧???]????????H??]??????F?????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??룫洧???]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??룫洧???]????????H??]??????F?????????]????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????]??룫洧???]????????H??]??????F?????????]???????????????????????]??룫洧???]????????H??]??????F?????????]???????????????????????? |