同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????N?ªò¡Þ???????N?ªò¡Þ??N?ªò¡Þ???N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ????????????N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ??N?ªò¡Þ???N?ªò¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?ªò¡Þ???????N?ªò¡Þ??N?ªò¡Þ???N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ????????????N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ??N?ªò¡Þ???N?ªò¡Þ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N?ªò¡Þ???????N?ªò¡Þ??N?ªò¡Þ???N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ????????????N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ??????N?ªò¡Þ??N?ªò¡Þ???N?ªò¡Þ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????N?宵゙???????N?宵゙??N?宵゙???N?宵゙??????N?宵゙????????????N?宵゙??????N?宵゙??????N?宵゙??N?宵゙???N?宵゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?宵゙???????N?宵゙??N?宵゙???N?宵゙??????N?宵゙????????????N?宵゙??????N?宵゙??????N?宵゙??N?宵゙???N?宵゙????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N?宵゙???????N?宵゙??N?宵゙???N?宵゙??????N?宵゙????????????N?宵゙??????N?宵゙??????N?宵゙??N?宵゙???N?宵゙???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????N?ݱ???????N?ݱ??N?ݱ???N?ݱ??????N?ݱ????????????N?ݱ??????N?ݱ??????N?ݱ??N?ݱ???N?ݱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?ݱ???????N?ݱ??N?ݱ???N?ݱ??????N?ݱ????????????N?ݱ??????N?ݱ??????N?ݱ??N?ݱ???N?ݱ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N?ݱ???????N?ݱ??N?ݱ???N?ݱ??????N?ݱ????????????N?ݱ??????N?ݱ??????N?ݱ??N?ݱ???N?ݱ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????N???????N????????N???????????N?????????????????N???????????N???????????N???????N????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????N???????N????????N???????????N?????????????????N???????????N???????????N???????N????????N?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????N???????N????????N???????????N?????????????????N???????????N???????????N???????N????????N????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f4e3f8faaf2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????N?룵咫咐??????N?룵咫咐?N?룵咫咐??N?룵咫咐?????N?룵咫咐???????????N?룵咫咐?????N?룵咫咐?????N?룵咫咐?N?룵咫咐??N?룵咫咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?룵咫咐??????N?룵咫咐?N?룵咫咐??N?룵咫咐?????N?룵咫咐???????????N?룵咫咐?????N?룵咫咐?????N?룵咫咐?N?룵咫咐??N?룵咫咐???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????N?룵咫咐??????N?룵咫咐?N?룵咫咐??N?룵咫咐?????N?룵咫咐???????????N?룵咫咐?????N?룵咫咐?????N?룵咫咐?N?룵咫咐??N?룵咫咐??????????????????? |