同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????õµñü???????öâ??÷ª??ãÓ??Ó¿???????????????????õµñü???????öâ??÷ª??ãÓ??Ó¿????????????ãÓ??Ó¿???????Ó©õµãÓ???õµîä?????öâ??????öâ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµñü???????öâ??÷ª??ãÓ??Ó¿???????????????????õµñü???????öâ??÷ª??ãÓ??Ó¿????????????ãÓ??Ó¿???????Ó©õµãÓ???õµîä?????öâ??????öâ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????õµñü???????öâ??÷ª??ãÓ??Ó¿???????????????????õµñü???????öâ??÷ª??ãÓ??Ó¿????????????ãÓ??Ó¿???????Ó©õµãÓ???õµîä?????öâ??????öâ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨??ﾓｿ??????????????????????????????耨??ﾓｿ????????????耨??ﾓｿ???????ﾓｩ耨???鮏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨??ﾓｿ??????????????????????????????耨??ﾓｿ????????????耨??ﾓｿ???????ﾓｩ耨???鮏??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨??ﾓｿ??????????????????????????????耨??ﾓｿ????????????耨??ﾓｿ???????ﾓｩ耨???鮏?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????髴?????????????穩??喊????????????????????髴?????????????穩??喊????????????穩??喊???????唏?穩????鈔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴?????????????穩??喊????????????????????髴?????????????穩??喊????????????穩??喊???????唏?穩????鈔????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????髴?????????????穩??喊????????????????????髴?????????????穩??喊????????????穩??喊???????唏?穩????鈔???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????ӿ????????????????ӿ???????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????ӿ????????????????ӿ???????ө?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӿ??????????????????????????????????????????ӿ????????????????ӿ???????ө????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5f1fc3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3ff7aa3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fd3bf3f3f3f3f3f3f3fd3a9f5b5e3d33f3f3ff5b5eee43f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????促贈???????他??綻??息??淡???????????????????促贈???????他??綻??息??淡????????????息??淡???????旦促息???促賊?????他??????他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促贈???????他??綻??息??淡???????????????????促贈???????他??綻??息??淡????????????息??淡???????旦促息???促賊?????他??????他???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????促贈???????他??綻??息??淡???????????????????促贈???????他??綻??息??淡????????????息??淡???????旦促息???促賊?????他??????他??????????????????????? |