同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯??????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯???????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯??????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯???????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯??????????????????????????????????????????????????????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯???????????óÞ?á¯??óÞ???óÞ?á¯??óÞ?á¯????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????皹??????皹???皹?????????????????????????????????皹??????皹???皹???????????????????????????????????????????????????????????皹??????皹???皹????????????皹??????皹???皹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????皹??????皹???皹?????????????????????????????????皹??????皹???皹???????????????????????????????????????????????????????????皹??????皹???皹????????????皹??????皹???皹?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????皹??????皹???皹?????????????????????????????????皹??????皹???皹???????????????????????????????????????????????????????????皹??????皹???皹????????????皹??????皹???皹????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎??????????????????????????????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎???????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎??????????????????????????????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎???????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎??????????????????????????????????????????????????????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎???????????黨?甎??黨???黨?甎??黨?甎????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3f3f3ff3de3fe1af3f3ff3de3fe1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召??????????????????????????????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召???????????娼?召??娼???娼?召??娼?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召??????????????????????????????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召???????????娼?召??娼???娼?召??娼?召?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召??????????????????????????????????????????????????????????娼?召??娼???娼?召??娼?召???????????娼?召??娼???娼?召??娼?召????????????????????????? |