同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ò¦???éà??????ò¦????輦?????ò¦????輦????????????ò¦???éà??????ò¦????輦?????????ò¦????輦?????????ò¦????輦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¦???éà??????ò¦????輦?????ò¦????輦????????????ò¦???éà??????ò¦????輦?????????ò¦????輦?????????ò¦????輦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¦???éà??????ò¦????輦?????ò¦????輦????????????ò¦???éà??????ò¦????輦?????????ò¦????輦?????????ò¦????輦??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????鰲鹿??????????霈示?????????霈示???????????????鰲鹿??????????霈示?????????????霈示?????????????霈示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鰲鹿??????????霈示?????????霈示???????????????鰲鹿??????????霈示?????????????霈示?????????????霈示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鰲鹿??????????霈示?????????霈示???????????????鰲鹿??????????霈示?????????????霈示?????????????霈示??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鬢???蛟ュ??????鬢????莠ヲ?????鬢????莠ヲ????????????鬢???蛟ュ??????鬢????莠ヲ?????????鬢????莠ヲ?????????鬢????莠ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢???蛟ュ??????鬢????莠ヲ?????鬢????莠ヲ????????????鬢???蛟ュ??????鬢????莠ヲ?????????鬢????莠ヲ?????????鬢????莠ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬢???蛟ュ??????鬢????莠ヲ?????鬢????莠ヲ????????????鬢???蛟ュ??????鬢????莠ヲ?????????鬢????莠ヲ?????????鬢????莠ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輎???????????輎????????????????????????????????輎???????????????輎???????????????輎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輎???????????輎????????????????????????????????輎???????????????輎???????????????輎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輎???????????輎????????????????????????????????輎???????????????輎???????????????輎???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3fe9e08ead3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a63f3f3f3fe8bc8ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????指???禹렚??????指????雍렑?????指????雍렑????????????指???禹렚??????指????雍렑?????????指????雍렑?????????指????雍렑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????指???禹렚??????指????雍렑?????指????雍렑????????????指???禹렚??????指????雍렑?????????指????雍렑?????????指????雍렑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????指???禹렚??????指????雍렑?????指????雍렑????????????指???禹렚??????指????雍렑?????????指????雍렑?????????指????雍렑??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |