同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù??????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù??i??????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù???????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù????????????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù??????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù??i??????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù???????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù????????????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù??????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù??i??????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù???????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù????????????????????????ñë????????ñë??????ðû?ëÀ??ùù???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????驪????????驪??????顋?訐?????????????????????驪????????驪??????顋?訐?????i??????????????驪????????驪??????顋?訐??????????????????????驪????????驪??????顋?訐???????????????????????????驪????????驪??????顋?訐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驪????????驪??????顋?訐?????????????????????驪????????驪??????顋?訐?????i??????????????驪????????驪??????顋?訐??????????????????????驪????????驪??????顋?訐???????????????????????????驪????????驪??????顋?訐???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????驪????????驪??????顋?訐?????????????????????驪????????驪??????顋?訐?????i??????????????驪????????驪??????顋?訐??????????????????????驪????????驪??????顋?訐???????????????????????????驪????????驪??????顋?訐??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb3f3f3f3f3f3ff0fb3febc03f3ff9f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????衆????????衆??????終?育??桁??????????????????衆????????衆??????終?育??桁??i??????????????衆????????衆??????終?育??桁???????????????????衆????????衆??????終?育??桁????????????????????????衆????????衆??????終?育??桁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衆????????衆??????終?育??桁??????????????????衆????????衆??????終?育??桁??i??????????????衆????????衆??????終?育??桁???????????????????衆????????衆??????終?育??桁????????????????????????衆????????衆??????終?育??桁????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????衆????????衆??????終?育??桁??????????????????衆????????衆??????終?育??桁??i??????????????衆????????衆??????終?育??桁???????????????????衆????????衆??????終?育??桁????????????????????????衆????????衆??????終?育??桁???????????????????????? |