同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン??????????????モン????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン??????????????モン????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン??????????????モン????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????難セ????????????????難セ???????????????難セ?????????????????????????????難セ????????????????難セ?????????????????????????????????????????????????????????????????難セ????????????????難セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????難セ????????????????難セ???????????????難セ?????????????????????????????難セ????????????????難セ?????????????????????????????????????????????????????????????????難セ????????????????難セ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????難セ????????????????難セ???????????????難セ?????????????????????????????難セ????????????????難セ?????????????????????????????????????????????????????????????????難セ????????????????難セ?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓???????????????鐓?鐓?????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓???????????????鐓?鐓?????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓???????????????鐓?鐓?????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????????????????鐓?鐓??????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン??????????????モン????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン??????????????モン????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン??????????????モン????????????????????????????モン???????????????モン????????????????????????????????????????????????????????????????モン???????????????モン?????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe93efbe9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚??????????????絶볩풚????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚????????????????????????????????????????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚??????????????絶볩풚????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚????????????????????????????????????????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚??????????????絶볩풚????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚????????????????????????????????????????????????????????????????絶볩풚???????????????絶볩풚?????????????????????????????????????????????????