同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº?????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº??ç½ ?ï¾ï¾îº??ï¾ï¾ç¢¯?。ï¾î????????????????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº?????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº??ç½ ?ï¾ï¾îº??ï¾ï¾ç¢¯?。ï¾î????????????????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº?????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº??ç½ ?ï¾ï¾îº??ï¾ï¾ç¢¯?。ï¾î????????????????ï¾ï¾îº??ï¾ï¾îº????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ??????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ??鄂???具セ懣ぜ???具セ懃「ッ??。?咋湯?????????????????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ??????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ??鄂???具セ懣ぜ???具セ懃「ッ??。?咋湯?????????????????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ??????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ??鄂???具セ懣ぜ???具セ懃「ッ??。?咋湯?????????????????具セ懣ぜ???具セ懣ぜ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????鐓?鐓???????鐓?鐓????鐓?鐓????臀??鐓?鐓????鐓?鐓?腆?鐔¥???????????????????鐓?鐓????鐓?鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????鐓?鐓???????鐓?鐓????鐓?鐓????臀??鐓?鐓????鐓?鐓?腆?鐔¥???????????????????鐓?鐓????鐓?鐓???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐓????鐓?鐓???????鐓?鐓????鐓?鐓????臀??鐓?鐓????鐓?鐓?腆?鐔¥???????????????????鐓?鐓????鐓?鐓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??ヒワ?????ヒワ??ヒワ??罠?ヒワ??ヒワ碯?。ヘ????????????????ヒワ??ヒワ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??ヒワ?????ヒワ??ヒワ??罠?ヒワ??ヒワ碯?。ヘ????????????????ヒワ??ヒワ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ヒワ??ヒワ?????ヒワ??ヒワ??罠?ヒワ??ヒワ碯?。ヘ????????????????ヒワ??ヒワ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fe7bda03fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9ce7a2af3fefbda1efbe8dee93923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3fefbe8befbe9cee82ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법?營잶絶뗰풙壯법?絶뗰풙閻?節∽풅章묦???????????????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법?營잶絶뗰풙壯법?絶뗰풙閻?節∽풅章묦???????????????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법?營잶絶뗰풙壯법?絶뗰풙閻?節∽풅章묦???????????????絶뗰풙壯법?絶뗰풙壯법???????????????????????????????? |