同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾æäà¬ï½¯ï¾ï½½ï¾ý????ï¾ï½¦ï¾æäà¬ï½¯ï¾ï½½ï¾ý???ï¾ï½¨ï¾ç°ï½???????????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ý???????ï¾ï½©ï¾ï½¤ï¾ý????????ï¾ï½¨ï¾ç°ï½????ï¾ï½¦ï¾æäà¬ï½¯ï¾ï½½ï¾ý???ï¾ï½¥ï¾ýï¾ï½°???ï¾ï½¦ï¾æ????ï¾ï½¦ï¾æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¦ï¾æäà¬ï½¯ï¾ï½½ï¾ý????ï¾ï½¦ï¾æäà¬ï½¯ï¾ï½½ï¾ý???ï¾ï½¨ï¾ç°ï½???????????ï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ý???????ï¾ï½©ï¾ï½¤ï¾ý????????ï¾ï½¨ï¾ç°ï½????ï¾ï½¦ï¾æäà¬ï½¯ï¾ï½½ï¾ý???ï¾ï½¥ï¾ýï¾ï½°???ï¾ï½¦ï¾æ????ï¾ï½¦ï¾æ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｦ?よ潔萵ｬ?ｯ?ゑｽｽ????????ｽｦ?よ潔萵ｬ?ｯ?ゑｽｽ???????ｽｨ?ら腸??????????????ｽｯ?ゑｽｽ???????????ｽｩ?ゑｽ､????????????ｽｨ?ら腸???????ｽｦ?よ潔萵ｬ?ｯ?ゑｽｽ???????ｽ･???ゑｽｰ?????ｽｦ?よ潔??????ｽｦ?よ潔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｦ?よ潔萵ｬ?ｯ?ゑｽｽ????????ｽｦ?よ潔萵ｬ?ｯ?ゑｽｽ???????ｽｨ?ら腸??????????????ｽｯ?ゑｽｽ???????????ｽｩ?ゑｽ､????????????ｽｨ?ら腸???????ｽｦ?よ潔萵ｬ?ｯ?ゑｽｽ???????ｽ･???ゑｽｰ?????ｽｦ?よ潔??????ｽｦ?よ潔????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????籥?蒐鐓?鐔緒?????鐓?鐔????籥?蒐鐓?鐔緒????鐓?鐔???逸???????????鐓?鐔??鐔緒????????鐓?鐔??鐔わ?????????鐓?鐔???逸????鐓?鐔????籥?蒐鐓?鐔緒????鐓?鐔ワ???鐔???鐓?鐔????????鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????籥?蒐鐓?鐔緒?????鐓?鐔????籥?蒐鐓?鐔緒????鐓?鐔???逸???????????鐓?鐔??鐔緒????????鐓?鐔??鐔わ?????????鐓?鐔???逸????鐓?鐔????籥?蒐鐓?鐔緒????鐓?鐔ワ???鐔???鐓?鐔????????鐓?鐔????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ按??ｯﾂｽﾁ?????ﾃｦﾂ按??ｯﾂｽﾁ????ﾃｨﾂ環????????????ﾃｯﾂｽﾁ????????ﾃｩﾂ､ﾁ?????????ﾃｨﾂ環?????ﾃｦﾂ按??ｯﾂｽﾁ????ﾃ･ﾁ?ﾂｰ???ﾃｦﾂ按????ﾃｦﾂ按?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ按??ｯﾂｽﾁ?????ﾃｦﾂ按??ｯﾂｽﾁ????ﾃｨﾂ環????????????ﾃｯﾂｽﾁ????????ﾃｩﾂ､ﾁ?????????ﾃｨﾂ環?????ﾃｦﾂ按??ｯﾂｽﾁ????ﾃ･ﾁ?ﾂｰ???ﾃｦﾂ按????ﾃｦﾂ按????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe82efbda4efbe81fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e792b0efbd3f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c89e4e0acefbdafefbe82efbdbdefbe81fd3f3f3fefbe83efbda5efbe81fdefbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda6efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귝뙃菴э쉴絶귨슬絶괒????絶껓쉐絶귝뙃菴э쉴絶귨슬絶괒???絶껓쉔絶귞뮥節???????????絶껓쉴絶귨슬絶괒???????絶껓쉘絶귨숴絶괒????????絶껓쉔絶귞뮥節????絶껓쉐絶귝뙃菴э쉴絶귨슬絶괒???絶껓쉈絶괒絶귨쉼???絶껓쉐絶귝뙃????絶껓쉐絶귝뙃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉐絶귝뙃菴э쉴絶귨슬絶괒????絶껓쉐絶귝뙃菴э쉴絶귨슬絶괒???絶껓쉔絶귞뮥節???????????絶껓쉴絶귨슬絶괒???????絶껓쉘絶귨숴絶괒????????絶껓쉔絶귞뮥節????絶껓쉐絶귝뙃菴э쉴絶귨슬絶괒???絶껓쉈絶괒絶귨쉼???絶껓쉐絶귝뙃????絶껓쉐絶귝뙃????????????????????????????????????????????? |