同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½®?????????ï½???。ァ????ï½¢é??ァ。ï½??ï½?½®?????????ï½??????ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½®?????????ï½???。ァ????ï½¢é??ァ。ï½??ï½?½®?????????ï½??????ï½??????????????????????????????????????????ï½?½®?????????ï½???。ァ????ï½¢é??ァ。ï½??ï½?½®?????????ï½??????ï½?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½®?????????ï½???。ァ????ï½¢é??ァ。ï½??ï½?½®?????????ï½??????ï½??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????スョ??????????????。?ァ?????「???ァ?。?????スョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スョ??????????????。?ァ?????「???ァ?。?????スョ?????????????????????????????????????????????????????????????スョ??????????????。?ァ?????「???ァ?。?????スョ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????スョ??????????????。?ァ?????「???ァ?。?????スョ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?舟?????????鐔???鐔¥洲????鐔∫??鐔э宗鐔??鐔?舟?????????鐔??????鐔??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「???ァ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「???ァ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「???ァ。?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「???ァ。??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda2e93f3fefbda7efbda1efbd3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰?????????節???節∽쉑????節???節㏆숯節??節?쉰?????????節??????節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰?????????節???節∽쉑????節???節㏆숯節??節?쉰?????????節??????節??????????????????????????????????????????節?쉰?????????節???節∽쉑????節???節㏆숯節??節?쉰?????????節??????節?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????節?쉰?????????節???節∽쉑????節???節㏆숯節??節?쉰?????????節??????節??????????????????????????????????????? |