同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ì²æ¾³ë¡³ì?ç¯ì«ç¯ë????å¹?ì¨?ç꾬ì?ç¿ìç¯ï½ì½ç®ë¢å¹?ì¨?ç꾬ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ì²æ¾³ë¡³ì?ç¯ì«ç¯ë????å¹?ì¨?ç꾬ì?ç¿ìç¯ï½ì½ç®ë¢å¹?ì¨?ç꾬ì????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï§?ì²æ¾³ë¡³ì?ç¯ì«ç¯ë????å¹?ì¨?ç꾬ì?ç¿ìç¯ï½ì½ç®ë¢å¹?ì¨?ç꾬ì???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ貔ｳ?ｳ?ｭ?遽??ｫ遽??????蜃ｹ??ｨ?迯底ｾｬ??辯ｿ?礼ｯ??嬢何逑ｮ?????ｨ?迯底ｾｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ貔ｳ?ｳ?ｭ?遽??ｫ遽??????蜃ｹ??ｨ?迯底ｾｬ??辯ｿ?礼ｯ??嬢何逑ｮ?????ｨ?迯底ｾｬ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ貔ｳ?ｳ?ｭ?遽??ｫ遽??????蜃ｹ??ｨ?迯底ｾｬ??辯ｿ?礼ｯ??嬢何逑ｮ?????ｨ?迯底ｾｬ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????錻???我廠襦褐??膀????????????????蠑?????酔??鐔?順?????????蠑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻???我廠襦褐??膀????????????????蠑?????酔??鐔?順?????????蠑???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????錻???我廠襦褐??膀????????????????蠑?????酔??鐔?順?????????蠑??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????遼?숲澳롳쉭?節숫節끗????凹?슨?獒꾬쉘?燿쏗節ｏ쉽瓮뢃凹?슨?獒꾬쉘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼?숲澳롳쉭?節숫節끗????凹?슨?獒꾬쉘?燿쏗節ｏ쉽瓮뢃凹?슨?獒꾬쉘????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????遼?숲澳롳쉭?節숫節끗????凹?슨?獒꾬쉘?燿쏗節ｏ쉽瓮뢃凹?슨?獒꾬쉘???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b2e6beb3eba1b3ec89ad3fe7af80ec88abe7af80eb81973f3f3f3fe587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983fe787bfec8f97e7af80efbd8fec89bde793aeeba283e587b93fec8aa83fe78d92eabeacec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????筌귶飮꿩쓱濡녹돪?影?飮ョ?韋뾁???鴨뫙泣?劣믨쒀揖쀾蓮우룛影?節륁돺裂?쥊鴨뫙泣?劣믨쒀揖쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌귶飮꿩쓱濡녹돪?影?飮ョ?韋뾁???鴨뫙泣?劣믨쒀揖쀾蓮우룛影?節륁돺裂?쥊鴨뫙泣?劣믨쒀揖쀾???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????筌귶飮꿩쓱濡녹돪?影?飮ョ?韋뾁???鴨뫙泣?劣믨쒀揖쀾蓮우룛影?節륁돺裂?쥊鴨뫙泣?劣믨쒀揖쀾??????????????????????????? |