同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????íù²???ò·Úî??ÜéÒ´??íù²????ò«Öí??????????????íù²???ò·Úî??ÜéÒ´??íù²????ò«Öí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íù²???ò·Úî??ÜéÒ´??íù²????ò«Öí??????????????íù²???ò·Úî??ÜéÒ´??íù²????ò«Öí?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????íù²???ò·Úî??ÜéÒ´??íù²????ò«Öí??????????????íù²???ò·Úî??ÜéÒ´??íù²????ò«Öí????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????凞軸???レ??ワ鰓エ??凞軸????ヨ??????????????凞軸???レ??ワ鰓エ??凞軸????ヨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凞軸???レ??ワ鰓エ??凞軸????ヨ??????????????凞軸???レ??ワ鰓エ??凞軸????ヨ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????凞軸???レ??ワ鰓エ??凞軸????ヨ??????????????凞軸???レ??ワ鰓エ??凞軸????ヨ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ???魴晧??樒甸??逋イ????鬩幎??????????????逋イ???魴晧??樒甸??逋イ????鬩幎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ???魴晧??樒甸??逋イ????鬩幎??????????????逋イ???魴晧??樒甸??逋イ????鬩幎?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????逋イ???魴晧??樒甸??逋イ????鬩幎??????????????逋イ???魴晧??樒甸??逋イ????鬩幎????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҵ?????????????????????????????????????????Ҵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҵ?????????????????????????????????????????Ҵ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҵ?????????????????????????????????????????Ҵ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf98eb23f3f3ff2b7daee3f3fdce9d2b43f3fedf98eb23f3f3f3ff2abd6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????薔렡???脂瘢??捧年??薔렡????枝儡??????????????薔렡???脂瘢??捧年??薔렡????枝儡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薔렡???脂瘢??捧年??薔렡????枝儡??????????????薔렡???脂瘢??捧年??薔렡????枝儡?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????薔렡???脂瘢??捧年??薔렡????枝儡??????????????薔렡???脂瘢??捧年??薔렡????枝儡????????????????????????? |