同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????íøÞîÍì?íøÞîÓø?¾ç??ÌéС?Ðç??«??ò§ÈîÚ«????íøÞîÔ¦»³¶??î«©?¾î«©?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????íøÞîÍì?íøÞîÓø?¾ç??ÌéС?Ðç??«??ò§ÈîÚ«????íøÞîÔ¦»³¶??î«©?¾î«©?¾????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????煇゙隆?煇゙靃?セ??フ鰔。?ミ諶クセ??辞??ネ飯ォ????煇゙靍ヲ晶ウ叱??鉎自?疾鉎自?疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????煇゙隆?煇゙靃?セ??フ鰔。?ミ諶クセ??辞??ネ飯ォ????煇゙靍ヲ晶ウ叱??鉎自?疾鉎自?疾????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????逖滕洛?逖滕囗?丞??也弌?們ク丞??ォ??鬣肥擠????逖滕圖岦カ??遨ゥ?セ遨ゥ?セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????逖滕洛?逖滕囗?丞??也弌?們ク丞??ォ??鬣肥擠????逖滕圖岦カ??遨ゥ?セ遨ゥ?セ????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С?????????????ګ????????Ԧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С?????????????ګ????????Ԧ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedf8deeecdec3fedf8deeed3f83fbee73f3fcce9d0a13fd0ee8eb8bee73f3f8eab3f3ff2a7c8eedaab3f3f3f3fedf8deeed4a68fbbb38eb63f3feeab8ea93f8ebeeeab8ea93f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蔣蓑共?蔣蓑度?양??耕鬼?嗜렪양??렖??摯흣味????蔣蓑濤뤋퀚딴?滓렔?렱滓렔?렱?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蔣蓑共?蔣蓑度?양??耕鬼?嗜렪양??렖??摯흣味????蔣蓑濤뤋퀚딴?滓렔?렱滓렔?렱????????????????????????????????????????? |