同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI?????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI?????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI?????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI????????????í£ì©??í£ì©????????í£ì©?íI???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露?????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露?????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露?????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露????????????嶸」???嶸」?????????嶸」??嶸露???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????l????l??????????l????I?????????????l????l??????????l????I??????????????l????l??????????l????I?????????????l????l??????????l????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l????l??????????l????I?????????????l????l??????????l????I??????????????l????l??????????l????I?????????????l????l??????????l????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????l????l??????????l????I?????????????l????l??????????l????I??????????????l????l??????????l????I?????????????l????l??????????l????I???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I?????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I?????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I?????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I????????????혣쩐??혣쩐????????혣쩐?혘I???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903f3fed98a3eca9903f3f3f3f3f3f3f3fed98a3eca9903fed9898493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈?????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈?????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈?????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈????????????恁l찎??恁l찎????????恁l찎?恁쁈???????????????????????? |