同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±ì§ì²´ì±¨ì§í¦ì§¸ì±ì©??챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±ì§ì²´ì±¨ì§í¦ì§¸ì±ì©????챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±í¦ì§¹í¥ì±í¦ì§§í¦ì§¸ì±ì©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±ì§ì²´ì±¨ì§í¦ì§¸ì±ì©??챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±ì§ì²´ì±¨ì§í¦ì§¸ì±ì©????챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±í¦ì§¹í¥ì±í¦ì§§í¦ì§¸ì±ì©????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±ì§ì²´ì±¨ì§í¦ì§¸ì±ì©??챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±ì§ì²´ì±¨ì§í¦ì§¸ì±ì©????챨ì§í¦ì§¸ì±°ì°¼í ì±í¦ì§¹í¥ì±í¦ì§§í¦ì§¸ì±ì©???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??們ｧ菩ｲｴ?ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ???ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??們ｧ菩ｲｴ?ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ?????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??醐丿?ｹ巐･?麗丿?ｧ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??們ｧ菩ｲｴ?ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ???ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??們ｧ菩ｲｴ?ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ?????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??醐丿?ｹ巐･?麗丿?ｧ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??們ｧ菩ｲｴ?ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ???ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??們ｧ菩ｲｴ?ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ?????ｨ?ｭ嶸ｦ?ｸ?ｰ?ｼ巐??醐丿?ｹ巐･?麗丿?ｧ嶸ｦ?ｸ?肥ｩ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈?Л??Ц豈一絢??豈?讌?豌伎烏讌???Ц豈?讒???豈?Л??Ц豈一絢??豈?讌?豌伎烏讌???Ц豈?讒?????豈?Л??Ц豈一絢??豈???Ч?レ???Ё??Ц豈?讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?Л??Ц豈一絢??豈?讌?豌伎烏讌???Ц豈?讒???豈?Л??Ц豈一絢??豈?讌?豌伎烏讌???Ц豈?讒?????豈?Л??Ц豈一絢??豈???Ч?レ???Ё??Ц豈?讒?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈?Л??Ц豈一絢??豈?讌?豌伎烏讌???Ц豈?讒???豈?Л??Ц豈一絢??豈?讌?豌伎烏讌???Ц豈?讒?????豈?Л??Ц豈一絢??豈???Ч?レ???Ё??Ц豈?讒????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챨짭혦째챰찼횠챘징체챨짭혦째챔쩍??챨짭혦째챰찼횠챘징체챨짭혦째챔쩍????챨짭혦째챰찼횠챌혦짹횥챗혦짧혦째챔쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짭혦째챰찼횠챘징체챨짭혦째챔쩍??챨짭혦째챰찼횠챘징체챨짭혦째챔쩍????챨짭혦째챰찼횠챌혦짹횥챗혦짧혦째챔쩍????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챨짭혦째챰찼횠챘징체챨짭혦째챔쩍??챨짭혦째챰찼횠챘징체챨짭혦째챔쩍????챨짭혦째챰찼횠챌혦짹횥챗혦짧혦째챔쩍???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb198eca795ecb2b4ecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3fecb1a8eca7aded98a6eca7b8ecb1b0ecb0bced9aa0ecb18ced98a6eca7b9ed9aa5ecb197ed98a6eca7a7ed98a6eca7b8ecb194eca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콠吏뺤껜梨⑥㎛恁?㎏梨붿찉??梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콠吏뺤껜梨⑥㎛恁?㎏梨붿찉????梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콐恁?㏏淋μ콟恁?㎣恁?㎏梨붿찉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콠吏뺤껜梨⑥㎛恁?㎏梨붿찉??梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콠吏뺤껜梨⑥㎛恁?㎏梨붿찉????梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콐恁?㏏淋μ콟恁?㎣恁?㎏梨붿찉????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콠吏뺤껜梨⑥㎛恁?㎏梨붿찉??梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콠吏뺤껜梨⑥㎛恁?㎏梨붿찉????梨⑥㎛恁?㎏梨곗갸淋좎콐恁?㏏淋μ콟恁?㎣恁?㎏梨붿찉???????????????????????????????????????????? |