同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§???????????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§???????????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§???????????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì±¤íí¡ì±¦ì©ì§?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧ????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧ????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧ????????????ｦ?作ｧ菩ｱｦ?作ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ菩ｱ､嶸呰丕?ｦ?作ｧ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌??豈??讌?豈ろ???′右讒?讌????????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌??豈??讌?豈ろ???′右讒?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌??豈??讌?豈ろ???′右讒?讌????????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌??豈??讌?豈ろ???′右讒?讌???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌??豈??讌?豈ろ???′右讒?讌????????????豈??讌?豈??讌煙右讒?讌??豈??讌?豈ろ???′右讒?讌??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖???????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖???????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖???????????챦쩍징챦쩍짱챦쩍징?챦쩍징챤혙혡챦쩍짖?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca795ecb1a4ed9899ed98a1ecb1a6eca98deca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏뺶??????????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏뺶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏뺶??????????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏뺶?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏뺶??????????梨?찉吏뺤괜姨띿㎟梨?찉吏뷐梨?찉吏뺤광恁숉삞梨?찉吏뺶????????????????????? |