同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§ì± ì¨ì§¯ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨?챦ì©???ì±ì²´ì©ì²µì± ?짤첵ì±??ì§ì§¹ì±ì±?ì²µì±ì²´ì©ì²µì± ?짤첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§ì± ì¨ì§¯ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨?챦ì©???ì±ì²´ì©ì²µì± ?짤첵ì±??ì§ì§¹ì±ì±?ì²µì±ì²´ì©ì²µì± ?짤첵???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§ì± ì¨ì§¯ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨?챦ì©???ì±ì²´ì©ì²µì± ?짤첵ì±??ì§ì§¹ì±ì±?ì²µì±ì²´ì©ì²µì± ?짤첵??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｭ?呷ｱ?ｨ們ｧｯ?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｨ???ｦ?????護ｲｴ?護ｲｵ???､?ｵ????呷ｧｹ?溢ｱ??ｵ?護ｲｴ?護ｲｵ???､?ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｭ?呷ｱ?ｨ們ｧｯ?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｨ???ｦ?????護ｲｴ?護ｲｵ???､?ｵ????呷ｧｹ?溢ｱ??ｵ?護ｲｴ?護ｲｵ???､?ｵ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｭ?呷ｱ?ｨ們ｧｯ?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｨ???ｦ?????護ｲｴ?護ｲｵ???､?ｵ????呷ｧｹ?溢ｱ??ｵ?護ｲｴ?護ｲｵ???､?ｵ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讎?讌?右讒?讒?豈??讎??豈?????豈?豌伎?豌旧??讌れ乙豈???讌?讌轟?豈??豌旧?豌伎?豌旧??讌れ乙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讎?讌?右讒?讒?豈??讎??豈?????豈?豌伎?豌旧??讌れ乙豈???讌?讌轟?豈??豌旧?豌伎?豌旧??讌れ乙???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌??豈?讎?讌?右讒?讒?豈??讎??豈?????豈?豌伎?豌旧??讌れ乙豈???讌?讌轟?豈??豌旧?豌伎?豌旧??讌れ乙??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짙책쨘짯챦쩍쩍챦쩍쨀?챦쩍???챌체쩌첵책?짤첵챔??짙짹챈챈?첵챌체쩌첵책?짤첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짙책쨘짯챦쩍쩍챦쩍쨀?챦쩍???챌체쩌첵책?짤첵챔??짙짹챈챈?첵챌체쩌첵책?짤첵???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챕짭짙책쨘짯챦쩍쩍챦쩍쨀?챦쩍???챌체쩌첵책?짤첵챔??짙짹챈챈?첵챌체쩌첵책?짤첵??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7adeca799ecb185eca898eca7afecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca8803fecb1a6eca98d3f3f3fecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b5ecb1943f3feca799eca7b9ecb188ecb1883fecb2b5ecb18cecb2b4eca98cecb2b5ecb1853feca7a4ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎛吏숈콉夷섏㎝梨?찉姨띿괜姨띿??梨?찉???梨뚯껜姨뚯껨梨꾽吏ㅼ껨梨볻?吏숈㏏梨덉콌?泥듭콐泥댁찈泥듭콉?吏ㅼ껨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎛吏숈콉夷섏㎝梨?찉姨띿괜姨띿??梨?찉???梨뚯껜姨뚯껨梨꾽吏ㅼ껨梨볻?吏숈㏏梨덉콌?泥듭콐泥댁찈泥듭콉?吏ㅼ껨???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????梨뺤㎛吏숈콉夷섏㎝梨?찉姨띿괜姨띿??梨?찉???梨뚯껜姨뚯껨梨꾽吏ㅼ껨梨볻?吏숈㏏梨덉콌?泥듭콐泥댁찈泥듭콉?吏ㅼ껨??????????????????????????? |