同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§ì±ì§¬ì§ì±¦ì©ì©ì±ì§¬í?????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§ì±ì§¬ì§ì±¦ì©ì©ì±ì§¬íì±í²í챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§ì±ì§¬ì§ì±¦ì©ì©ì±ì§¬í?????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§ì±ì§¬ì§ì±¦ì©ì©ì±ì§¬íì±í²í챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§ì±ì§¬ì§ì±¦ì©ì©ì±ì§¬í?????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§ì±ì§¬ì§ì±¦ì©ì©ì±ì§¬íì±í²í챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?챦ì©ì§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ夥ｱ肥ｧｬ?野ｱｦ?作ｩ肥ｱ護ｧｬ嶸??????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ夥ｱ肥ｧｬ?野ｱｦ?作ｩ肥ｱ護ｧｬ嶸晧ｱ逸亟嶸呷ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ夥ｱ肥ｧｬ?野ｱｦ?作ｩ肥ｱ護ｧｬ嶸??????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ夥ｱ肥ｧｬ?野ｱｦ?作ｩ肥ｱ護ｧｬ嶸晧ｱ逸亟嶸呷ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ夥ｱ肥ｧｬ?野ｱｦ?作ｩ肥ｱ護ｧｬ嶸??????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ夥ｱ肥ｧｬ?野ｱｦ?作ｩ肥ｱ護ｧｬ嶸晧ｱ逸亟嶸呷ｱｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈??讌?豈??讌?豈?讌??豈??讒?豈?讌????????豈?讌?豈??讌?豈??讌?豈?讌??豈??讒?豈?讌???豈??雅??豈??讌?豈??讌?豈??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈??讌?豈??讌?豈?讌??豈??讒?豈?讌????????豈?讌?豈??讌?豈??讌?豈?讌??豈??讒?豈?讌???豈??雅??豈??讌?豈??讌?豈??讌????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈??讌?豈??讌?豈?讌??豈??讒?豈?讌????????豈?讌?豈??讌?豈??讌?豈?讌??豈??讒?豈?讌???豈??雅??豈??讌?豈??讌?豈??讌???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝?????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝챈혲혙챦쩍짚챦쩍째?챦쩍짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝?????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝챈혲혙챦쩍짚챦쩍째?챦쩍짚???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝?????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝챈혲혙챦쩍짚챦쩍째?챦쩍짚??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989d3f3f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79aecb194eca7aceca796ecb1a6eca98deca994ecb18ceca7aced989decb188ed98b2ed9899ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏싳콛吏ъ쭡梨?찉姨붿콐吏ы삚?????梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏싳콛吏ъ쭡梨?찉姨붿콐吏ы삚梨덊삻恁숈괜姨띿쭦梨?찉吏륨梨?찉吏숢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏싳콛吏ъ쭡梨?찉姨붿콐吏ы삚?????梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏싳콛吏ъ쭡梨?찉姨붿콐吏ы삚梨덊삻恁숈괜姨띿쭦梨?찉吏륨梨?찉吏숢??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏싳콛吏ъ쭡梨?찉姨붿콐吏ы삚?????梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏싳콛吏ъ쭡梨?찉姨붿콐吏ы삚梨덊삻恁숈괜姨띿쭦梨?찉吏륨梨?찉吏숢?????????????????????????? |