同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íì©??ì± ì©ì§¹?ì±íì©???ì± ì©ì§¹?ì±í째????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íì©??ì± ì©ì§¹?ì±íì©???ì± ì©ì§¹?ì±í째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íì©??ì± ì©ì§¹?ì±íì©???ì± ì©ì§¹?ì±í째????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íì©??ì± ì©ì§¹?ì±íì©???ì± ì©ì§¹?ì±í째????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íì©??ì± ì©ì§¹?ì±íì©???ì± ì©ì§¹?ì±í째????????????????ì± ì©ì§¹?ì±íì©??ì± ì©ì§¹?ì±íì©???ì± ì©ì§¹?ì±í째???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ護ァケ??呰弌?????ゥ護ァケ??呰弌??????ゥ護ァケ??呰弌?ク??????????????????ゥ護ァケ??呰弌?????ゥ護ァケ??呰弌??????ゥ護ァケ??呰弌?ク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ護ァケ??呰弌?????ゥ護ァケ??呰弌??????ゥ護ァケ??呰弌?ク??????????????????ゥ護ァケ??呰弌?????ゥ護ァケ??呰弌??????ゥ護ァケ??呰弌?ク????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ護ァケ??呰弌?????ゥ護ァケ??呰弌??????ゥ護ァケ??呰弌?ク??????????????????ゥ護ァケ??呰弌?????ゥ護ァケ??呰弌??????ゥ護ァケ??呰弌?ク???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌?豈???讒???豈?讒?讌?豈???讒????豈?讒?讌?豈???讌????????????????豈?讒?讌?豈???讒???豈?讒?讌?豈???讒????豈?讒?讌?豈???讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌?豈???讒???豈?讒?讌?豈???讒????豈?讒?讌?豈???讌????????????????豈?讒?讌?豈???讒???豈?讒?讌?豈???讒????豈?讒?讌?豈???讌????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豈?讒?讌?豈???讒???豈?讒?讌?豈???讒????豈?讒?讌?豈???讌????????????????豈?讒?讌?豈???讒???豈?讒?讌?豈???讒????豈?讒?讌?豈???讌???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹?챙혟쩔??책쩌짹?챙혟쩍???책쩌짹?챙혟째????????????????책쩌짹?챙혟쩔??책쩌짹?챙혟쩍???책쩌짹?챙혟째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹?챙혟쩔??책쩌짹?챙혟쩍???책쩌짹?챙혟째????????????????책쩌짹?챙혟쩔??책쩌짹?챙혟쩍???책쩌짹?챙혟째????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????책쩌짹?챙혟쩔??책쩌짹?챙혟쩍???책쩌짹?챙혟째????????????????책쩌짹?챙혟쩔??책쩌짹?챙혟쩍???책쩌짹?챙혟째???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca9943f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca98d3f3f3fecb185eca98ceca7b93fecb199ed989feca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뫙梨숉삜姨볻?梨낆찈吏뫙梨숉삜姨뛁??梨낆찈吏뫙梨숉삜吏륨???????????????梨낆찈吏뫙梨숉삜姨볻?梨낆찈吏뫙梨숉삜姨뛁??梨낆찈吏뫙梨숉삜吏륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뫙梨숉삜姨볻?梨낆찈吏뫙梨숉삜姨뛁??梨낆찈吏뫙梨숉삜吏륨???????????????梨낆찈吏뫙梨숉삜姨볻?梨낆찈吏뫙梨숉삜姨뛁??梨낆찈吏뫙梨숉삜吏륨???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????梨낆찈吏뫙梨숉삜姨볻?梨낆찈吏뫙梨숉삜姨뛁??梨낆찈吏뫙梨숉삜吏륨???????????????梨낆찈吏뫙梨숉삜姨볻?梨낆찈吏뫙梨숉삜姨뛁??梨낆찈吏뫙梨숉삜吏륨??????????????????????????? |