同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ì©?짢\????ì°¾íí챦ì©ì¨ì±í¨ì©?ì©??ì©?짢\?????ì©?짢\????????????ì©?짢\????ì°¾íí챦ì©ì¨ì±í¨ì©?ì©??ì©?짢\?????ì©?짢\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©?짢\????ì°¾íí챦ì©ì¨ì±í¨ì©?ì©??ì©?짢\?????ì©?짢\????????????ì©?짢\????ì°¾íí챦ì©ì¨ì±í¨ì©?ì©??ì©?짢\?????ì©?짢\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ì©?짢\????ì°¾íí챦ì©ì¨ì±í¨ì©?ì©??ì©?짢\?????ì©?짢\????????????ì©?짢\????ì°¾íí챦ì©ì¨ì±í¨ì©?ì©??ì©?짢\?????ì©?짢\??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????「\?????セ嶸麗弌?ヲ?作ィ肥ア逸乖????????「\????????「\???????????????「\?????セ嶸麗弌?ヲ?作ィ肥ア逸乖????????「\????????「\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「\?????セ嶸麗弌?ヲ?作ィ肥ア逸乖????????「\????????「\???????????????「\?????セ嶸麗弌?ヲ?作ィ肥ア逸乖????????「\????????「\???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????「\?????セ嶸麗弌?ヲ?作ィ肥ア逸乖????????「\????????「\???????????????「\?????セ嶸麗弌?ヲ?作ィ肥ア逸乖????????「\????????「\??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????讒??讌?????谿壌????豈??讎?豈?????讒???讒??讌??????讒??讌?????????????讒??讌?????谿壌????豈??讎?豈?????讒???讒??讌??????讒??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒??讌?????谿壌????豈??讎?豈?????讒???讒??讌??????讒??讌?????????????讒??讌?????谿壌????豈??讎?豈?????讒???讒??讌??????讒??讌????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????讒??讌?????谿壌????豈??讎?豈?????讒???讒??讌??????讒??讌?????????????讒??讌?????谿壌????豈??讎?豈?????讒???讒??讌??????讒??讌???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쩍?짢\????찾혗혟챦쩍쨔챈혨쩐?쩐??쩍?짢\?????쩍?짢\????????????쩍?짢\????찾혗혟챦쩍쨔챈혨쩐?쩐??쩍?짢\?????쩍?짢\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩍?짢\????찾혗혟챦쩍쨔챈혨쩐?쩐??쩍?짢\?????쩍?짢\????????????쩍?짢\????찾혗혟챦쩍쨔챈혨쩐?쩐??쩍?짢\?????쩍?짢\???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쩍?짢\????찾혗혟챦쩍쨔챈혨쩐?쩐??쩍?짢\?????쩍?짢\????????????쩍?짢\????찾혗혟챦쩍쨔챈혨쩐?쩐??쩍?짢\?????쩍?짢\??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3fecb0beed9897ed989fecb1a6eca98deca894ecb188ed98a8eca9903feca9903f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3feca98d3feca7a25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????姨뛁吏?????李얩삒恁잛괜姨띿쮷梨덊삩姨륖姨륖?姨뛁吏??????姨뛁吏?????????????姨뛁吏?????李얩삒恁잛괜姨띿쮷梨덊삩姨륖姨륖?姨뛁吏??????姨뛁吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨뛁吏?????李얩삒恁잛괜姨띿쮷梨덊삩姨륖姨륖?姨뛁吏??????姨뛁吏?????????????姨뛁吏?????李얩삒恁잛괜姨띿쮷梨덊삩姨륖姨륖?姨뛁吏??????姨뛁吏????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????姨뛁吏?????李얩삒恁잛괜姨띿쮷梨덊삩姨륖姨륖?姨뛁吏??????姨뛁吏?????????????姨뛁吏?????李얩삒恁잛괜姨띿쮷梨덊삩姨륖姨륖?姨뛁吏??????姨뛁吏???????????????????????????????????????? |