同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ²ì¹ë¡ì¹ë ìë ºìë ²ìë ³?ìë ²ì¹ë¡ì¹ë ìë ºìë¡ì¹ë¡??ìë ??ìë ³ìë ?ìë º??ìë º?ìë ?ìë ??????ìë¡ë ?ë ë ¡ìë ºì?????ìë ²ì¹ë¡ì¹ë ìë ºìë¡ìë »????ë ??ìë º??ì???ìë º??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ìë ²ì¹ë¡ì¹ë ìë ºìë ²ìë ³?ìë ²ì¹ë¡ì¹ë ìë ºìë¡ì¹ë¡??ìë ??ìë ³ìë ?ìë º??ìë º?ìë ?ìë ??????ìë¡ë ?ë ë ¡ìë ºì?????ìë ²ì¹ë¡ì¹ë ìë ºìë¡ìë »????ë ??ìë º??ì???ìë º??ì???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｲ?ｹ??損?滕樗?ｺ???ｲ?罷?ｳ??罷?ｲ?ｹ??損?滕樗?ｺ???駆損????罷??????ｳ?罷????壱?ｺ???罷?ｺ??壱????罷????????罷｡誤???簿?｡?罷?ｺ????????罷?ｲ?ｹ??損?滕樗?ｺ???珠争?ｻ????????罷?ｺ???????罷?ｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????罷?ｲ?ｹ??損?滕樗?ｺ???ｲ?罷?ｳ??罷?ｲ?ｹ??損?滕樗?ｺ???駆損????罷??????ｳ?罷????壱?ｺ???罷?ｺ??壱????罷????????罷｡誤???簿?｡?罷?ｺ????????罷?ｲ?ｹ??損?滕樗?ｺ???珠争?ｻ????????罷?ｺ???????罷?ｺ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????賀?豪??豪?????碕???賀???????賀?豪??豪?????碕??襦??豪????????????褐???????????????????????????????襦???????′???碕??????????賀?豪??豪?????碕??襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????賀?豪??豪?????碕???賀???????賀?豪??豪?????碕??襦??豪????????????褐???????????????????????????????襦???????′???碕??????????賀?豪??豪?????碕??襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렲쑹롆쑹렟쒔렺쒀렲쒔렳?쒔렲쑹롆쑹렟쒔렺쒀롋쑹롆??쒔렜??쒀렳쒔렠?쑈렺??쒔렺?쑈렠?쒔렜??????쒔롌렊?렕렡쒔렺쒀?????쒔렲쑹롆쑹렟쒔렺쒀롎쑈렻????렋??쒔렺??쑈???쒔렺??쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쒔렲쑹롆쑹렟쒔렺쒀렲쒔렳?쒔렲쑹롆쑹렟쒔렺쒀롋쑹롆??쒔렜??쒀렳쒔렠?쑈렺??쒔렺?쑈렠?쒔렜??????쒔롌렊?렕렡쒔렺쒀?????쒔렲쑹롆쑹렟쒔렺쒀롎쑈렻????렋??쒔렺??쑈???쒔렺??쑈???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba0b2ec9294eba0b33fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18bec91b9eba1863f3fec9294eba09c3f3fec9280eba0b3ec9294eba0a03fec9188eba0ba3f3fec9294eba0ba3fec9188eba0a03fec9294eba09c3f3f3f3f3f3fec9294eba18ceba08a3feba095eba0a1ec9294eba0baec92803f3f3f3f3fec9294eba0b2ec91b9eba186ec91b9eba09fec9294eba0baec9280eba18eec9188eba0bb3f3f3f3feba08b3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3fec9294eba0ba3f3fec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졁倚밸죫倚밸젧儀붾졋儀?溜뀁뮅溜끗儀붾졁倚밸죫倚밸젧儀붾졋儀?濡뗭뫗濡낣?儀붾젣??儀?溜녹뮅溜잶倚덈졋??儀붾졋?倚덈젨?儀붾젣??????儀붾죱溜둃溜뺣젩儀붾졋儀??????儀붾졁倚밸죫倚밸젧儀붾졋儀?濡롮몚溜빡???溜딚?儀붾졋??倚뉭??儀붾졋??倚뉭???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졁倚밸죫倚밸젧儀붾졋儀?溜뀁뮅溜끗儀붾졁倚밸죫倚밸젧儀붾졋儀?濡뗭뫗濡낣?儀붾젣??儀?溜녹뮅溜잶倚덈졋??儀붾졋?倚덈젨?儀붾젣??????儀붾죱溜둃溜뺣젩儀붾졋儀??????儀붾졁倚밸죫倚밸젧儀붾졋儀?濡롮몚溜빡???溜딚?儀붾졋??倚뉭??儀붾졋??倚뉭??????????????????????????????????????????? |