同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????ëÝ????????????????ëÝ??????????????????ëÝ????????????????èìÔ¬????????èìÚØ???èìÚÕ???????èìÚØ???èìÚØ????????????????????ëÝ???????????????????????????èìÔ¬????????èìÚØ???èìÚÕ???????èìÚØ???èìÚØ???????????èìÔ¬????????èìÚØ???èìÚÕ???????èìÚØ???èìÚØ?????????????????????????ëÝ?????????????????????ëÝ????????????????ëÝ??????????????????ëÝ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ëÝ????????????????ëÝ??????????????????ëÝ????????????????èìÔ¬????????èìÚØ???èìÚÕ???????èìÚØ???èìÚØ????????????????????ëÝ???????????????????????????èìÔ¬????????èìÚØ???èìÚÕ???????èìÚØ???èìÚØ???????????èìÔ¬????????èìÚØ???èìÚÕ???????èìÚØ???èìÚØ?????????????????????????ëÝ?????????????????????ëÝ????????????????ëÝ??????????????????ëÝ?????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韲ヤャ????????韲レリ???韲レユ???????韲レリ???韲レリ????????????????????????????????????????????????韲ヤャ????????韲レリ???韲レユ???????韲レリ???韲レリ???????????韲ヤャ????????韲レリ???韲レユ???????韲レリ???韲レリ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韲ヤャ????????韲レリ???韲レユ???????韲レリ???韲レリ????????????????????????????????????????????????韲ヤャ????????韲レリ???韲レユ???????韲レリ???韲レリ???????????韲ヤャ????????韲レリ???韲レユ???????韲レリ???韲レリ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????諫????????????????諫??????????????????諫????????????????蓐坎????????蓐旒???蓐旁???????蓐旒???蓐旒????????????????????諫???????????????????????????蓐坎????????蓐旒???蓐旁???????蓐旒???蓐旒???????????蓐坎????????蓐旒???蓐旁???????蓐旒???蓐旒?????????????????????????諫?????????????????????諫????????????????諫??????????????????諫?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????諫????????????????諫??????????????????諫????????????????蓐坎????????蓐旒???蓐旁???????蓐旒???蓐旒????????????????????諫???????????????????????????蓐坎????????蓐旒???蓐旁???????蓐旒???蓐旒???????????蓐坎????????蓐旒???蓐旁???????蓐旒???蓐旒?????????????????????????諫?????????????????????諫????????????????諫??????????????????諫?????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԭ??????????????????????????????????????????????????Ԭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԭ??????????????????????????????????????????????????Ԭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecd4ac3f3f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad53f3f3f3f3f3f3fe8ecdad83f3f3fe8ecdad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????誾????????????????誾??????????????????誾????????????????夭萄????????夭箔???夭泊???????夭箔???夭箔????????????????????誾???????????????????????????夭萄????????夭箔???夭泊???????夭箔???夭箔???????????夭萄????????夭箔???夭泊???????夭箔???夭箔?????????????????????????誾?????????????????????誾????????????????誾??????????????????誾?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????誾????????????????誾??????????????????誾????????????????夭萄????????夭箔???夭泊???????夭箔???夭箔????????????????????誾???????????????????????????夭萄????????夭箔???夭泊???????夭箔???夭箔???????????夭萄????????夭箔???夭泊???????夭箔???夭箔?????????????????????????誾?????????????????????誾????????????????誾??????????????????誾?????????????????????????????????????