同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë¤éå?ë¤éæ嶸?ë ±??ë¡çë ?ë¡ë¤°í®íì¬?ì???ë¡?ë ????ë¤éåë ìë ¢ì¯??뤵é?ì 뤵é?ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë¤éå?ë¤éæ嶸?ë ±??ë¡çë ?ë¡ë¤°í®íì¬?ì???ë¡?ë ????ë¤éåë ìë ¢ì¯??뤵é?ì 뤵é?ì ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????夐搗蜥??夐搗譫?カク??ア????渚???危、ー夋ョ妤霊成?????????????夐搗蜥尖?卓莫?「?ッ???オ驤??壱、オ驤???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????夐搗蜥??夐搗譫?カク??ア????渚???危、ー夋ョ妤霊成?????????????夐搗蜥尖?卓莫?「?ッ???オ驤??壱、オ驤??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????襪??????襪?????絛????襦??????襦?襪壱???????????襦????????襪??????????????襪級?????襪級??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????襪??????襪?????絛????襦??????襦?襪壱???????????襦????????襪??????????????襪級?????襪級?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????뤚靑咐?뤚靑枇嶸?렱??롆珍렊?롊뤰탮툗쐬?서???롁?렖????뤚靑咐렑씜렢섯??뤵鈒?셈뤵鈒?셈?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????뤚靑咐?뤚靑枇嶸?렱??롆珍렊?롊뤰탮툗쐬?서???롁?렖????뤚靑咐렑씜렢섯??뤵鈒?셈뤵鈒?셈????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba49ae99d91e592903feba49ae99d91e69e87e5b6b83feba0b13f3feba186e78f8deba08a3feba18aeba4b0ed83aeed8897ec90ac3fec849c3f3f3feba1813feba0963f3f3f3feba49ae99d91e59290eba091ec949ceba0a2ec84af3f3feba4b5e988923fec8588eba4b5e988923fec85883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????琉싮쓳崖륖琉싮쓳女뉐떳?溜괄?濡녺룏溜둃濡딅ㅀ藺?닓依?淫쏗??濡?溜뺶???琉싮쓳崖먮젒意쒕젪淫??琉들닋?蔭덈ㅅ畏묦蔭뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????琉싮쓳崖륖琉싮쓳女뉐떳?溜괄?濡녺룏溜둃濡딅ㅀ藺?닓依?淫쏗??濡?溜뺶???琉싮쓳崖먮젒意쒕젪淫??琉들닋?蔭덈ㅅ畏묦蔭뉭???????????????????????????????????????? |