同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽áõý?룶â áæ»ý??룶깰??????룴ì ??????룶â áæ»ý??룶즽áõý??????????????????룶즽áõý?룶â áæ»ý??룶깰??????룴ì ??????룶â áæ»ý??룶즽áõý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽áõý?룶â áæ»ý??룶깰??????룴ì ??????룶â áæ»ý??룶즽áõý??????????????????룶즽áõý?룶â áæ»ý??룶깰??????룴ì ??????룶â áæ»ý??룶즽áõý???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶즽áõý?룶â áæ»ý??룶깰??????룴ì ??????룶â áæ»ý??룶즽áõý??????????????????룶즽áõý?룶â áæ»ý??룶깰??????룴ì ??????룶â áæ»ý??룶즽áõý??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ス磆???カ竇昵貊????カ?ー???????エ????????カ竇昵貊????カ?ス磆????????????????????カ?ス磆???カ竇昵貊????カ?ー???????エ????????カ竇昵貊????カ?ス磆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ス磆???カ竇昵貊????カ?ー???????エ????????カ竇昵貊????カ?ス磆????????????????????カ?ス磆???カ竇昵貊????カ?ー???????エ????????カ竇昵貊????カ?ス磆????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????カ?ス磆???カ竇昵貊????カ?ー???????エ????????カ竇昵貊????カ?ス磆????????????????????カ?ス磆???カ竇昵貊????カ?ー???????エ????????カ竇昵貊????カ?ス磆???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?癜?襭金??瘋持??襭玖弘??????襭伎????????襭金??瘋持??襭苦?癜??????????????????襭苦?癜?襭金??瘋持??襭玖弘??????襭伎????????襭金??瘋持??襭苦?癜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?癜?襭金??瘋持??襭玖弘??????襭伎????????襭金??瘋持??襭苦?癜??????????????????襭苦?癜?襭金??瘋持??襭玖弘??????襭伎????????襭金??瘋持??襭苦?癜???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????襭苦?癜?襭金??瘋持??襭玖弘??????襭伎????????襭金??瘋持??襭苦?癜??????????????????襭苦?癜?襭金??瘋持??襭玖弘??????襭伎????????襭金??瘋持??襭苦?癜??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶⅝?????룶깰??????룴절??????룶⅝?????룶즽??????????????????????룶즽?????룶⅝?????룶깰??????룴절??????룶⅝?????룶즽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶⅝?????룶깰??????룴절??????룶⅝?????룶즽??????????????????????룶즽?????룶⅝?????룶깰??????룴절??????룶⅝?????룶즽???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?????룶⅝?????룶깰??????룴절??????룶⅝?????룶즽??????????????????????룶즽?????룶⅝?????룶깰??????룴절??????룶⅝?????룶즽??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eab9b03f3f3f3f3f3feba3b4eca0883f3f3f3f3f3feba3b6e2859de1e6bbfd3f3feba3b6eca6bde1f58ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠┰嗽륖?猷뜯뀦松생??猷띔물??????猷댁젅??????猷뜯뀦松생??猷띠┰嗽륖??????????????????猷띠┰嗽륖?猷뜯뀦松생??猷띔물??????猷댁젅??????猷뜯뀦松생??猷띠┰嗽륖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠┰嗽륖?猷뜯뀦松생??猷띔물??????猷댁젅??????猷뜯뀦松생??猷띠┰嗽륖??????????????????猷띠┰嗽륖?猷뜯뀦松생??猷띔물??????猷댁젅??????猷뜯뀦松생??猷띠┰嗽륖???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????猷띠┰嗽륖?猷뜯뀦松생??猷띔물??????猷댁젅??????猷뜯뀦松생??猷띠┰嗽륖??????????????????猷띠┰嗽륖?猷뜯뀦松생??猷띔물??????猷댁젅??????猷뜯뀦松생??猷띠┰嗽륖??????????????????????????? |