同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????ë£?????룫ç?âà?????ë£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£????????????????ë£?????룫ç?âà?????ë£???????????ë£?????룫ç?âà?????ë£??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????ォ?籵????????????????????????ォ?籵????????????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????ォ?籵????????????????????????ォ?籵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????ォ?籵????????????????????????ォ?籵????????????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????ォ?籵????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????ォ?籵????????????????????????ォ?籵????????????????????????????????ォ?籵?????????????????????????????ォ?籵????????????????????????ォ?籵????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭??矗?????襭????????????????襭?????襭??矗?????襭???????????襭?????襭??矗?????襭???????????????????襭?????襭??矗?????襭????????????????襭?????襭??矗?????襭???????????襭?????襭??矗?????襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭??矗?????襭????????????????襭?????襭??矗?????襭???????????襭?????襭??矗?????襭???????????????????襭?????襭??矗?????襭????????????????襭?????襭??矗?????襭???????????襭?????襭??矗?????襭???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭??矗?????襭????????????????襭?????襭??矗?????襭???????????襭?????襭??矗?????襭???????????????????襭?????襭??矗?????襭????????????????襭?????襭??矗?????襭???????????襭?????襭??矗?????襭??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫????????????????????????????????룫???????????????????????????룫???????????????????????????????????룫????????????????????????????????룫???????????????????????????룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫????????????????????????????????룫???????????????????????????룫???????????????????????????????????룫????????????????????????????????룫???????????????????????????룫?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫????????????????????????????????룫???????????????????????????룫???????????????????????????????????룫????????????????????????????????룫???????????????????????????룫????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33f3f3f3f3feba3abe73fe2e03f3f3f3f3feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????猷?????猷ョ?循?????猷????????????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????????????猷?????猷ョ?循?????猷????????????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????猷?????猷ョ?循?????猷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?????猷ョ?循?????猷????????????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????????????猷?????猷ョ?循?????猷????????????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????猷?????猷ョ?循?????猷????????????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????????????猷?????猷ョ?循?????猷????????????????猷?????猷ョ?循?????猷???????????猷?????猷ョ?循?????猷??????????????????????????????????? |