同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼??ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼?????????????????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼?????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼??ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼??ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼?????????????????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼?????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼??ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼??ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼?????????????????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼?????ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼??ë »ë ë ¼ë ë ½ë ë ¼???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｼ?瀧?ｽ?狩?ｼ???ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ??????????????????ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ??????ｻ?瀧?ｼ?瀧?ｽ?狩?ｼ???ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｼ?瀧?ｽ?狩?ｼ???ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ??????????????????ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ??????ｻ?瀧?ｼ?瀧?ｽ?狩?ｼ???ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?瀧?ｼ?瀧?ｽ?狩?ｼ???ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ??????????????????ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ??????ｻ?瀧?ｼ?瀧?ｽ?狩?ｼ???ｻ?瀧?ｼ?狩?ｽ?狩?ｼ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????視???朱???暑??????視???朱???暑?????????????????????視???朱???暑?????????視???朱???暑??????視???朱???暑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???朱???暑??????視???朱???暑?????????????????????視???朱???暑?????????視???朱???暑??????視???朱???暑???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????視???朱???暑??????視???朱???暑?????????????????????視???朱???暑?????????視???朱???暑??????視???朱???暑??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렼렑렽렎렼??렻렑렼렎렽렎렼?????????????????렻렑렼렎렽렎렼?????렻렑렼렑렽렎렼??렻렑렼렎렽렎렼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렼렑렽렎렼??렻렑렼렎렽렎렼?????????????????렻렑렼렎렽렎렼?????렻렑렼렑렽렎렼??렻렑렼렎렽렎렼????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렼렑렽렎렼??렻렑렼렎렽렎렼?????????????????렻렑렼렎렽렎렼?????렻렑렼렑렽렎렼??렻렑렼렎렽렎렼???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0bceba091eba0bdeba08eeba0bc3f3feba0bbeba091eba0bceba08eeba0bdeba08eeba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜쇰젒溜쎈젍溜생?溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생????????????????溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생????溜삳젒溜쇰젒溜쎈젍溜생?溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜쇰젒溜쎈젍溜생?溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생????????????????溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생????溜삳젒溜쇰젒溜쎈젍溜생?溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젒溜쇰젒溜쎈젍溜생?溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생????????????????溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생????溜삳젒溜쇰젒溜쎈젍溜생?溜삳젒溜쇰젍溜쎈젍溜생??????????????????????????? |