同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ëì¿???ì¨??ë¤ì«???ì¯ì¬??ìí絶?????ëì¿????ëì¿???ì????ëì¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëì¿???ì¨??ë¤ì«???ì¯ì¬??ìí絶?????ëì¿????ëì¿???ì????ëì¿??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ëì¿???ì¨??ë¤ì«???ì¯ì¬??ìí絶?????ëì¿????ëì¿???ì????ëì¿?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????価????ィ???、?ォ????ッ?ャ???呰瀦邨カ???????価??????価??????????価???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????価????ィ???、?ォ????ッ?ャ???呰瀦邨カ???????価??????価??????????価??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????価????ィ???、?ォ????ッ?ャ???呰瀦邨カ???????価??????価??????????価?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????れ?????????????腟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????れ?????????????腟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????れ?????????????腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????랃쉿???숨??덤숫???쀯쐬??쒙풕絶?????랃쉿????랃쉿???생????랃쉿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????랃쉿???숨??덤숫???쀯쐬??쒙풕絶?????랃쉿????랃쉿???생????랃쉿??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????랃쉿???숨??덤숫???쀯쐬??쒙풕絶?????랃쉿????랃쉿???생????랃쉿?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec88a83f3feb8da4ec88ab3f3f3fec80afec90ac3f3fec9299ed9295e7b5b63f3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3fec839d3f3f3f3feb9e83ec89bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????流껋돽???飮??幽ㅼ닽???銀?맟??儀숉뮆永딴????流껋돽????流껋돽???吟쒨???流껋돽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????流껋돽???飮??幽ㅼ닽???銀?맟??儀숉뮆永딴????流껋돽????流껋돽???吟쒨???流껋돽??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????流껋돽???飮??幽ㅼ닽???銀?맟??儀숉뮆永딴????流껋돽????流껋돽???吟쒨???流껋돽?????????????????????????????????????????????????????????????????? |