同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç??????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç?????????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç??????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç?????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç??????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç?????????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç??????????????????????黨?ç???黨?ç????????????????黨?ç???黨?ç?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕??????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕?????????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕??????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕?????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕??????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕?????????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕??????????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕????????????????鮟ィ?逕???鮟ィ?逕?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥?????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥????????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥?????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥?????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥????????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥?????????????????????????藥??????藥???????????????????藥??????藥????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓??????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓?????????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓??????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓?????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓??????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓?????????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓??????????????????????黨?甓???黨?甓????????????????黨?甓???黨?甓?????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bba83fe794933f3f3fe9bba83fe794933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾?????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾????????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾?????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾?????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾????????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾?????????????????????容?說믾??容?說믾???????????????容?說믾??容?說믾????????N???????????????????????????????????? |