同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????èîýçæý????????èîý??èî¥洱ý???èîâ«??èîÑå®èîý?èîýçæý????????èîý?????èîý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èîýçæý????????èîý??èî¥洱ý???èîâ«??èîÑå®èîý?èîýçæý????????èîý?????èîý?????????????????????????????????????????èîýçæý????????èîý??èî¥洱ý???èîâ«??èîÑå®èîý?èîýçæý????????èîý?????èîý????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????èîýçæý????????èîý??èî¥洱ý???èîâ«??èîÑå®èîý?èîýçæý????????èîý?????èîý?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????韶?鉞?????????韶???韶費ソ・豢ア????韶披悪??韶飯榊ョ苓贒??韶?鉞?????????韶??????韶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶?鉞?????????韶???韶費ソ・豢ア????韶披悪??韶飯榊ョ苓贒??韶?鉞?????????韶??????韶??????????????????????????????????????????韶?鉞?????????韶???韶費ソ・豢ア????韶披悪??韶飯榊ョ苓贒??韶?鉞?????????韶??????韶?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????韶?鉞?????????韶???韶費ソ・豢ア????韶披悪??韶飯榊ョ苓贒??韶?鉞?????????韶??????韶??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蓆???????????蓆???蓆?鐃ユ官???蓆????蓆??絎?蓆??蓆???????????蓆??????蓆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆???????????蓆???蓆?鐃ユ官???蓆????蓆??絎?蓆??蓆???????????蓆??????蓆??????????????????????????????????????????蓆???????????蓆???蓆?鐃ユ官???蓆????蓆??絎?蓆??蓆???????????蓆??????蓆?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蓆???????????蓆???蓆?鐃ユ官???蓆????蓆??絎?蓆??蓆???????????蓆??????蓆??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥洱??????∫????э宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥洱??????∫????э宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥洱??????∫????э宗?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥洱??????∫????э宗??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3fe8ee94efbfa5e6b4b1fd3f3f3fe8ee94e288ab3f3fe8ee94d18de5ae97e8ee93fd3fe8ee93fde7e69efd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻?????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????姚볻隸욣????????姚볻??姚뷂엠域깰???姚붴닽??姚붡띶츞姚볻?姚볻隸욣????????姚볻?????姚볻?????????????????????????????????????? |