同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????????è¿??ç«?????è¿??ç«?????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????????è¿??ç«?????è¿??ç«????????è¿??ç«?????é©¥å???ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????????è¿??ç«?????è¿??ç«?????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????????è¿??ç«?????è¿??ç«????????è¿??ç«?????é©¥å???ï½??????N??????????????????????????????????????????????????????????????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????????è¿??ç«?????è¿??ç«?????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????è¿??ç«?????è¿??ç«???????????????è¿??ç«?????è¿??ç«????????è¿??ç«?????é©¥å???ï½?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????霑??遶?????霑??遶???????????????霑??遶?????霑??遶?????霑??遶?????霑??遶???????????霑??遶?????霑??遶???????????????霑??遶?????霑??遶????????霑??遶?????鬩･?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑??遶?????霑??遶???????????????霑??遶?????霑??遶?????霑??遶?????霑??遶???????????霑??遶?????霑??遶???????????????霑??遶?????霑??遶????????霑??遶?????鬩･??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????霑??遶?????霑??遶???????????????霑??遶?????霑??遶?????霑??遶?????霑??遶???????????霑??遶?????霑??遶???????????????霑??遶?????霑??遶????????霑??遶?????鬩･?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????菴??腴?????菴??腴???????????????菴??腴?????菴??腴?????菴??腴?????菴??腴???????????菴??腴?????菴??腴???????????????菴??腴?????菴??腴????????菴??腴?????薊ュ???鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴??腴?????菴??腴???????????????菴??腴?????菴??腴?????菴??腴?????菴??腴???????????菴??腴?????菴??腴???????????????菴??腴?????菴??腴????????菴??腴?????薊ュ???鐔??????N??????????????????????????????????????????????????????????????菴??腴?????菴??腴???????????????菴??腴?????菴??腴?????菴??腴?????菴??腴???????????菴??腴?????菴??腴???????????????菴??腴?????菴??腴????????菴??腴?????薊ュ???鐔?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驥??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3f3fe7ab3f3f3f3f3fe9a9a5e53f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋???????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋????????瓦??塋?????要ε???節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋???????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋????????瓦??塋?????要ε???節??????N??????????????????????????????????????????????????????????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋?????瓦??塋???????????瓦??塋?????瓦??塋???????????????瓦??塋?????瓦??塋????????瓦??塋?????要ε???節?????????????? |