同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿ä¿?è°·éç¶ç¸?å³???奪å³?ç¸?æ?å·½æ?è°·???奪å³?ç¸?æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿ä¿?è°·éç¶ç¸?å³???奪å³?ç¸?æ?å·½æ?è°·???奪å³?ç¸?æ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿ä¿?è°·éç¶ç¸?å³???奪å³?ç¸?æ?å·½æ?è°·???奪å³?ç¸?æ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ菫?隹キ驕懃カ夂矯?蜊ウ???螂ェ蜊ウ?迢ク?譚?蟾ス謐?隹キ???螂ェ蜊ウ?迢ク?譚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ菫?隹キ驕懃カ夂矯?蜊ウ???螂ェ蜊ウ?迢ク?譚?蟾ス謐?隹キ???螂ェ蜊ウ?迢ク?譚????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ菫?隹キ驕懃カ夂矯?蜊ウ???螂ェ蜊ウ?迢ク?譚?蟾ス謐?隹キ???螂ェ蜊ウ?迢ク?譚???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????莨推??莪潔??膓???????絅????????綏醇???莪???絅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨推??莪潔??膓???????絅????????綏醇???莪???絅???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????莨推??莪潔??膓???????絅????????綏醇???莪???絅??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿促?谷遜続狸?即???奪即?狸?束?巽捉?谷???奪即?狸?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿促?谷遜続狸?即???奪即?狸?束?巽捉?谷???奪即?狸?束????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿促?谷遜続狸?即???奪即?狸?束?巽捉?谷???奪即?狸?束???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe4bf833fe8b0b7e9819ce7b69ae78bb83fe58db33f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3fe5b7bde68d893fe8b0b73f3f3fe5a5aae58db33fe78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????渦요퓘?瘟룬걶泳싩떥?秧끗??也ゅ뜵?鳶륨呂욣藥썸뜆?瘟랖??也ゅ뜵?鳶륨呂욣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦요퓘?瘟룬걶泳싩떥?秧끗??也ゅ뜵?鳶륨呂욣藥썸뜆?瘟랖??也ゅ뜵?鳶륨呂욣???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????渦요퓘?瘟룬걶泳싩떥?秧끗??也ゅ뜵?鳶륨呂욣藥썸뜆?瘟랖??也ゅ뜵?鳶륨呂욣??????????????????????????? |