同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰?å竪?è´???????????????????????????辿??誰?å竪?è´?????????????????????????????????????????????????????辿??誰?å竪?è´??????辿??誰?å竪?è´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰?å竪?è´???????????????????????????辿??誰?å竪?è´?????????????????????????????????????????????????????辿??誰?å竪?è´??????辿??誰?å竪?è´????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰?å竪?è´???????????????????????????辿??誰?å竪?è´?????????????????????????????????????????????????????辿??誰?å竪?è´??????辿??誰?å竪?è´???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍???????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍?????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍??????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍???????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍?????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍??????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍???????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍?????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍??????霎ソ??隱ー?蟄倡ォェ?雍???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣??????????????????????????????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣???????莨??茯?絖?腴?茣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣??????????????????????????????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣???????莨??茯?絖?腴?茣?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣??????????????????????????????????????????????????????莨??茯?絖?腴?茣???????莨??茯?絖?腴?茣????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰?存竪?贈???????????????????????????辿??誰?存竪?贈?????????????????????????????????????????????????????辿??誰?存竪?贈??????辿??誰?存竪?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰?存竪?贈???????????????????????????辿??誰?存竪?贈?????????????????????????????????????????????????????辿??誰?存竪?贈??????辿??誰?存竪?贈????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰?存竪?贈???????????????????????????辿??誰?存竪?贈?????????????????????????????????????????????????????辿??誰?存竪?贈??????辿??誰?存竪?贈???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe5ad98e7abaa3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭??????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭?????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭??????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭?????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭??????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭?????渦엌?沃?耶섊オ?兀뉭??????????????????? |