同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è»ëíçìè»ëíï§ê·¶ç¯ì¬?絶ëªì»®ç¯?絶먫ã¶ç¯ëªì??渦ì?å¼µìí½ç®ãì¥????è»ëíï§ëìåë°ìåê´?了롨ë?åìë»é³âåì¬????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è»ëíçìè»ëíï§ê·¶ç¯ì¬?絶ëªì»®ç¯?絶먫ã¶ç¯ëªì??渦ì?å¼µìí½ç®ãì¥????è»ëíï§ëìåë°ìåê´?了롨ë?åìë»é³âåì¬???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????霆滔央峵帷ｭ護女霆滔央峵幢ｧ??ｶ遽??ｬ?邨ｶ?ｪ?ｮ遽??邨ｶ?ｫ繧ｶ遽??護姦??貂ｦ??蠑ｵ?啄多邂九ｏ?･????霆滔央峵幢ｧ???艶蜀?擴?∝雌???ｺ?ｨ??蜴ｭ?零悉驫ｳ竄?鹿?ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????霆滔央峵帷ｭ護女霆滔央峵幢ｧ??ｶ遽??ｬ?邨ｶ?ｪ?ｮ遽??邨ｶ?ｫ繧ｶ遽??護姦??貂ｦ??蠑ｵ?啄多邂九ｏ?･????霆滔央峵幢ｧ???艶蜀?擴?∝雌???ｺ?ｨ??蜴ｭ?零悉驫ｳ竄?鹿?ｬ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????荵?????膈???荵?????錻?蠏句???腟矩??皿膀??腟矩┼?句?覈????羝????綣旧???順???????荵?????錻????????一????蟯??錵埼；???????脂?鰍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????荵?????膈???荵?????錻?蠏句???腟矩??皿膀??腟矩┼?句?覈????羝????綣旧???順???????荵?????錻????????一????蟯??錵埼；???????脂?鰍????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????軟뉛풛筌쏗軟뉛풛燎귶節쐬?絶뚪컮節?絶먫ザ節몌슭??渦얓?張욑푽箋わ쉥????軟뉛풛燎랃쉐円띰슁厓괄?了롨눎?厭얗뎻銳₃厭쐬????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????軟뉛풛筌쏗軟뉛풛燎귶節쐬?絶뚪컮節?絶먫ザ節몌슭??渦얓?張욑푽箋わ쉥????軟뉛풛燎랃쉐円띰슁厓괄?了롨눎?厭얗뎻銳₃厭쐬???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9feb899bed929be7ad8cec8f97e8bb9feb899bed929befa780eab7b6e7af80ec90ac3fe7b5b6eb9aaaecbbaee7af803fe7b5b6eba8abe382b6e7af80ebaa8cec8aad3f3fe6b8a6ec96933fe5bcb5ec9a91ed91bde7ae8be3828fec89a53f3f3f3fe8bb9feb899bed929befa780eb9e83ec8990e58686eb9db0ec8a81e58e93eab4843fefa6baeba1a8eb888e3fe58eadec9697eb8ebbe98ab3e28283e58eadec90ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????邕잙돍鎰쏁춯鷹쀨퍨喩쏇뮎筌?洹띄?依?永띕슞而???永띕Œ循띄?紐뚯뒴??歷?뼋?凉듭쉻逸썹츐循륁돟????邕잙돍鎰쏉?流껋뎽狎녿씛泣곩럳愿껤癲븍〃唯랝鴦?뼏庾삯뒽蓀껃렚依????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????邕잙돍鎰쏁춯鷹쀨퍨喩쏇뮎筌?洹띄?依?永띕슞而???永띕Œ循띄?紐뚯뒴??歷?뼋?凉듭쉻逸썹츐循륁돟????邕잙돍鎰쏉?流껋뎽狎녿씛泣곩럳愿껤癲븍〃唯랝鴦?뼏庾삯뒽蓀껃렚依???????????????????????????????????????? |