同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è°·è´å ¶?å´?è°·è´å ¶ç¸?èä½??è°·è´å ¶ä½???è°·è´å ¶è°·??è°·??????????è°·è´å ¶æ£å??è°·è´å ¶é±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·è´å ¶?å´?è°·è´å ¶ç¸?èä½??è°·è´å ¶ä½???è°·è´å ¶è°·??è°·??????????è°·è´å ¶æ£å??è°·è´å ¶é±???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è°·è´å ¶?å´?è°·è´å ¶ç¸?èä½??è°·è´å ¶ä½???è°·è´å ¶è°·??è°·??????????è°·è´å ¶æ£å??è°·è´å ¶é±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????隹ｷ雍亥??蛛ｴ?隹ｷ雍亥?迢ｸ?閾謎ｽ??隹ｷ雍亥?菴???隹ｷ雍亥?隹ｷ??隹ｷ??????????隹ｷ雍亥?譽壼穀??隹ｷ雍亥?魍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹ｷ雍亥??蛛ｴ?隹ｷ雍亥?迢ｸ?閾謎ｽ??隹ｷ雍亥?菴???隹ｷ雍亥?隹ｷ??隹ｷ??????????隹ｷ雍亥?譽壼穀??隹ｷ雍亥?魍???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????隹ｷ雍亥??蛛ｴ?隹ｷ雍亥?迢ｸ?閾謎ｽ??隹ｷ雍亥?菴???隹ｷ雍亥?隹ｷ??隹ｷ??????????隹ｷ雍亥?譽壼穀??隹ｷ雍亥?魍??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????莪決?????莪決??句????篏???莪決??銀????莪決??区扱??莪??????????莪決??倶?????莪決??狗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪決?????莪決??句????篏???莪決??銀????莪決??区扱??莪??????????莪決??倶?????莪決??狗????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????莪決?????莪決??句????篏???莪決??銀????莪決??区扱??莪??????????莪決??倶?????莪決??狗???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其?側?谷贈其狸?臓但??谷贈其但???谷贈其谷??谷??????????谷贈其棚卒??谷贈其鱈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其?側?谷贈其狸?臓但??谷贈其但???谷贈其谷??谷??????????谷贈其棚卒??谷贈其鱈???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其?側?谷贈其狸?臓但??谷贈其但???谷贈其谷??谷??????????谷贈其棚卒??谷贈其鱈??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b43fe8b0b7e8b488e585b6e78bb83fe88793e4bd863f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3fe8b0b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3fe8b0b7e8b488e585b6e9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹押딴癌뇜瘟룩큹押띄떥?銳볞퐜??瘟룩큹押뜸퐜???瘟룩큹押띈갬??瘟랖?????????瘟룩큹押뜻짎秧묦?瘟룩큹押띌콌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹押딴癌뇜瘟룩큹押띄떥?銳볞퐜??瘟룩큹押뜸퐜???瘟룩큹押띈갬??瘟랖?????????瘟룩큹押뜻짎秧묦?瘟룩큹押띌콌???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹押딴癌뇜瘟룩큹押띄떥?銳볞퐜??瘟룩큹押뜸퐜???瘟룩큹押띈갬??瘟랖?????????瘟룩큹押뜻짎秧묦?瘟룩큹押띌콌??????????????????? |