同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????誤믾誤ë?誤ë?誤믾誤ë???誤믾誤ë?誤ë?誤볣ê±??誤볡ï¼?誤ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤믾誤ë?誤ë?誤믾誤ë???誤믾誤ë?誤ë?誤볣ê±??誤볡ï¼?誤ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤믾誤ë?誤ë?誤믾誤ë???誤믾誤ë?誤ë?誤볣ê±??誤볡ï¼?誤ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????隱､?ｾ隱､??隱､??隱､?ｾ隱､????隱､?ｾ隱､??隱､??隱､?｣???隱､?｡??隱､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱､?ｾ隱､??隱､??隱､?ｾ隱､????隱､?ｾ隱､??隱､??隱､?｣???隱､?｡??隱､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱､?ｾ隱､??隱､??隱､?ｾ隱､????隱､?ｾ隱､??隱､??隱､?｣???隱､?｡??隱､??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????茯る?茯る???茯る???茯る?茯る?????茯る?茯る???茯る???茯る械蟇???茯る魁鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯る?茯る???茯る???茯る?茯る?????茯る?茯る???茯る???茯る械蟇???茯る魁鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯る?茯る???茯る???茯る?茯る?????茯る?茯る???茯る???茯る械蟇???茯る魁鐚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????誤믾誤둃?誤둃?誤믾誤둃???誤믾誤둃?誤둃?誤볣걗??誤볡／?誤둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤믾誤둃?誤둃?誤믾誤둃???誤믾誤둃?誤둃?誤볣걗??誤볡／?誤둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誤믾誤둃?誤둃?誤믾誤둃???誤믾誤둃?誤둃?誤볣걗??誤볡／?誤둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833f3f3fe8aaa4ebafbee8aaa4eb91833fe8aaa4eb91833fe8aaa4ebb3a3eab1973f3fe8aaa4ebb3a1efbc8f3fe8aaa4eb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????沃ㅻ?沃ㅻ몕?沃ㅻ몕?沃ㅻ?沃ㅻ몕???沃ㅻ?沃ㅻ몕?沃ㅻ몕?沃ㅻ끽嫄뾁?沃ㅻ끝竊뢃沃ㅻ몕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃ㅻ?沃ㅻ몕?沃ㅻ몕?沃ㅻ?沃ㅻ몕???沃ㅻ?沃ㅻ몕?沃ㅻ몕?沃ㅻ끽嫄뾁?沃ㅻ끝竊뢃沃ㅻ몕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃ㅻ?沃ㅻ몕?沃ㅻ몕?沃ㅻ?沃ㅻ몕???沃ㅻ?沃ㅻ몕?沃ㅻ몕?沃ㅻ끽嫄뾁?沃ㅻ끝竊뢃沃ㅻ몕?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |