同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è??è ???è ??è????V??è??è ??è??è ?罧??ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è ???è ??è????V??è??è ??è??è ?罧??ã??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è??è ???è ??è????V??è??è ??è??è ?罧??ã?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????闔??闔???闔??闔????V??闔??闔??闔??闔?鄂ァ??繧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔??闔???闔??闔????V??闔??闔??闔??闔?鄂ァ??繧??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????闔??闔???闔??闔????V??闔??闔??闔??闔?鄂ァ??繧?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????臀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????臀??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????臀?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅???莅??莟????V??莟??莅??莟??莅?罧??よ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅???莅??莟????V??莟??莅??莟??莅?罧??よ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅???莅??莟????V??莟??莅??莟??莅?罧??よ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88e9f3f3fe88e853f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3f3f3f563f3fe88e9f3f3fe88e853f3fe88e9f3f3fe88e853fe7bda73f3fe382883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣?傲꾽??傲꾽?傲욣???V??傲욣?傲꾽?傲욣?傲꾽營??循뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣?傲꾽??傲꾽?傲욣???V??傲욣?傲꾽?傲욣?傲꾽營??循뉭?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????傲욣?傲꾽??傲꾽?傲욣???V??傲욣?傲꾽?傲욣?傲꾽營??循뉭????????????????????????? |