同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è¦?????è¦??ç????????????????????????è¦?????è¦??ç?????躯?????è¦???????????è¦?????è¦??ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¦?????è¦??ç????????????????????????è¦?????è¦??ç?????躯?????è¦???????????è¦?????è¦??ç???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è¦?????è¦??ç????????????????????????è¦?????è¦??ç?????躯?????è¦???????????è¦?????è¦??ç??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ??逖????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ??逖?????霄ッ?????闍ヲ???????????闍ヲ?????闍ヲ??逖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ??逖????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ??逖?????霄ッ?????闍ヲ???????????闍ヲ?????闍ヲ??逖???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ??逖????????????????????????闍ヲ?????闍ヲ??逖?????霄ッ?????闍ヲ???????????闍ヲ?????闍ヲ??逖??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦??瘋????????????????????????苦?????苦??瘋?????躯?????苦???????????苦?????苦??瘋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦??瘋????????????????????????苦?????苦??瘋?????躯?????苦???????????苦?????苦??瘋???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦??瘋????????????????????????苦?????苦??瘋?????躯?????苦???????????苦?????苦??瘋??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ba63f3f3f3f3fe88ba63f3fe7988b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????五?????五??念딚???????????????????????五?????五??念딚????翁?????五???????????五?????五??念딚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五?????五??念딚???????????????????????五?????五??念딚????翁?????五???????????五?????五??念딚??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????五?????五??念딚???????????????????????五?????五??念딚????翁?????五???????????五?????五??念딚?????????????????? |