同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½????????????????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½???????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½????????????????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½???????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½????????????????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½???????????????????????ç½?????ç½???????????ç½?????ç½???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂????????????????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂???????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂????????????????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂???????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂????????????????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂???????????????????????鄂?????鄂???????????鄂?????鄂???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀?????????????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀?????????????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀?????????????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀????????????????????????臀??????臀????????????臀??????臀????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐????????????????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐???????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐????????????????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐???????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐????????????????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐???????????????????????罐?????罐???????????罐?????罐???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3fe7bd903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖???????????????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖??????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖???????????????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖??????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖???????????????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖??????????????????????營륖????營륖??????????營륖????營륖??????????????????????????????? |