同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû???????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû?????ç»?çº????çºí?çº??çº?çº?????????ç»?çº??çº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû???????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû?????ç»?çº????çºí?çº??çº?çº?????????ç»?çº??çº???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû???????????ç»?çº????çº?çº??çº?çºû?????ç»?çº????çºí?çº??çº?çº?????????ç»?çº??çº??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊???????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊?????扈?郤????郤器?郤??郤緒?郤茅?????????扈?郤??郤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊???????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊?????扈?郤????郤器?郤??郤緒?郤茅?????????扈?郤??郤???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊???????????扈?郤????郤ワ?郤??郤緒?郤冊?????扈?郤????郤器?郤??郤緒?郤茅?????????扈?郤??郤??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????膸?膾????膾????膾?膾?????????膸?膾????膾????膾?膾????????????膸?膾????膾????膾?膾??????膸?膾????膾??膾??膾?膾???????????膸?膾??膾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膸?膾????膾????膾?膾?????????膸?膾????膾????膾?膾????????????膸?膾????膾????膾?膾??????膸?膾????膾??膾??膾?膾???????????膸?膾??膾???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????膸?膾????膾????膾?膾?????????膸?膾????膾????膾?膾????????????膸?膾????膾????膾?膾??????膸?膾????膾??膾??膾?膾???????????膸?膾??膾??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????纏??纍????????????????纃?????纏??纍???????????????????纃?????纏??纍?????????????纊?????纏??纊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????纏??纍????????????????纃?????纏??纍???????????????????纃?????纏??纍?????????????纊?????纏??纊???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????纏??纍????????????????纃?????纏??纍???????????????????纃?????纏??纍?????????????纊?????纏??纊??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8dfb3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3fe7ba8aed3fe7ba3f3fe7ba8f8f3fe7ba8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚???????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚?????瀯?瀛????瀛딇?瀛??瀛룒?瀛뒡?????????瀯?瀛??瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚???????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚?????瀯?瀛????瀛딇?瀛??瀛룒?瀛뒡?????????瀯?瀛??瀛???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚???????????瀯?瀛????瀛깗?瀛??瀛룒?瀛랚?????瀯?瀛????瀛딇?瀛??瀛룒?瀛뒡?????????瀯?瀛??瀛??????????????????????????????? |