同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????çº??M?????????çº???çº???F????çº?åû?çº???@çº??çº??M?????????çº??????çº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??M?????????çº???çº???F????çº?åû?çº???@çº??çº??M?????????çº??????çº??????????????????????????????????????????çº??M?????????çº???çº???F????çº?åû?çº???@çº??çº??M?????????çº??????çº?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????çº??M?????????çº???çº???F????çº?åû?çº???@çº??çº??M?????????çº??????çº??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????郤??M?????????郤???郤???F????郤?襠?郤???@郤??郤??M?????????郤??????郤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤??M?????????郤???郤???F????郤?襠?郤???@郤??郤??M?????????郤??????郤??????????????????????????????????????????郤??M?????????郤???郤???F????郤?襠?郤???@郤??郤??M?????????郤??????郤?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????郤??M?????????郤???郤???F????郤?襠?郤???@郤??郤??M?????????郤??????郤??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????膾??M?????????膾???膾???F????膾?纛?膾???@膾??膾??M?????????膾??????膾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾??M?????????膾???膾???F????膾?纛?膾???@膾??膾??M?????????膾??????膾??????????????????????????????????????????膾??M?????????膾???膾???F????膾?纛?膾???@膾??膾??M?????????膾??????膾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????膾??M?????????膾???膾???F????膾?纛?膾???@膾??膾??M?????????膾??????膾??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????F?????????????@??????M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????F?????????????@??????M??????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????F?????????????@??????M??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????????????F?????????????@??????M???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3fe7ba3f3f3f463f3f3f3fe7ba3fe5fb3fe7ba3f3f3f40e7ba3f3fe7ba3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????瀛??M?????????瀛???瀛???F????瀛?呂?瀛???@瀛??瀛??M?????????瀛??????瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛??M?????????瀛???瀛???F????瀛?呂?瀛???@瀛??瀛??M?????????瀛??????瀛??????????????????????????????????????????瀛??M?????????瀛???瀛???F????瀛?呂?瀛???@瀛??瀛??M?????????瀛??????瀛?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????瀛??M?????????瀛???瀛???F????瀛?呂?瀛???@瀛??瀛??M?????????瀛??????瀛??????????????????????????????????????? |