同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????縯롪ë«å¹½ê´????縯롪ë«å¹½ê´???çë¸ëª??????????å¼ë???????åë¬ë¿¾???????çë¸ëª???縯롪ë«å¹½ê´???ç¹ìë??縯ë???縯ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????縯롪ë«å¹½ê´????縯롪ë«å¹½ê´???çë¸ëª??????????å¼ë???????åë¬ë¿¾???????çë¸ëª???縯롪ë«å¹½ê´???ç¹ìë??縯ë???縯ë???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????邵ｯ?ｪ?ｫ蟷ｽ?????邵ｯ?ｪ?ｫ蟷ｽ????迯?ｸ鷺宵??????????蟄ｼ????????蜴ｭ?尖ｿｾ???????迯?ｸ鷺宵???邵ｯ?ｪ?ｫ蟷ｽ????郢樌ь???邵ｯ????邵ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????邵ｯ?ｪ?ｫ蟷ｽ?????邵ｯ?ｪ?ｫ蟷ｽ????迯?ｸ鷺宵??????????蟄ｼ????????蜴ｭ?尖ｿｾ???????迯?ｸ鷺宵???邵ｯ?ｪ?ｫ蟷ｽ????郢樌ь???邵ｯ????邵ｯ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????膰?！??構蟯?????膰?！??構蟯??????觚????????????絖朱????????????訖?????????觚?????膰?！??構蟯????膵???????膰??????膰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????膰?！??構蟯?????膰?！??構蟯??????觚????????????絖朱????????????訖?????????觚?????膰?！??構蟯????膵???????膰??????膰??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????縯롪낫幽괄????縯롪낫幽괄???獄븍돪??????????孼뇜???????厭묐뿾???????獄븍돪???縯롪낫幽괄???繞섎뜟??縯랝???縯랝????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????縯롪낫幽괄????縯롪낫幽괄???獄븍돪??????????孼뇜???????厭묐뿾???????獄븍돪???縯롪낫幽괄???繞섎뜟??縯랝???縯랝???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3fe58eadebac90ebbfbe3f3f3f3f3f3f3fe78d84ebb88deb8faa3f3f3fe7b8afeba1aaeb82abe5b9bdeab4843f3f3fe7b99eec848eeb9c9f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3fe7b8afeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????潁?―魏ュ뭣愿껤???潁?―魏ュ뭣愿껤??劣꾨툖悠₃?????????耶쇰뇸???????鴦?쵎肉쐬??????劣꾨툖悠₃??潁?―魏ュ뭣愿껤??濚욎꼶油욣?潁?옗???潁?옗????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????潁?―魏ュ뭣愿껤???潁?―魏ュ뭣愿껤??劣꾨툖悠₃?????????耶쇰뇸???????鴦?쵎肉쐬??????劣꾨툖悠₃??潁?―魏ュ뭣愿껤??濚욎꼶油욣?潁?옗???潁?옗???????????????????????????????????????????? |