同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ç®?æ?å´???????????ç®?????å¡?????????????????????????ç®?æ?å´???????????ç®?????å¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç®?æ?å´???????????ç®?????å¡?????????????????????????ç®?æ?å´???????????ç®?????å¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ç®?æ?å´???????????ç®?????å¡?????????????????????????ç®?æ?å´???????????ç®?????å¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????邂?譚?蟠???????????邂?????蝪??????????????????????????邂?譚?蟠???????????邂?????蝪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邂?譚?蟠???????????邂?????蝪??????????????????????????邂?譚?蟠???????????邂?????蝪????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????邂?譚?蟠???????????邂?????蝪??????????????????????????邂?譚?蟠???????????邂?????蝪???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????膊?????經????????????膊??????紂??????????????????????????膊?????經????????????膊??????紂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膊?????經????????????膊??????紂??????????????????????????膊?????經????????????膊??????紂????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????膊?????經????????????膊??????紂??????????????????????????膊?????經????????????膊??????紂???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????箍?杞?崗???????????箟?????塀?????????????????????????箍?杞?崗???????????箟?????塀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箍?杞?崗???????????箟?????塀?????????????????????????箍?杞?崗???????????箟?????塀???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????箍?杞?崗???????????箟?????塀?????????????????????????箍?杞?崗???????????箟?????塀??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8d3fe69d9e3fe5b4973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae9f3f3f3f3f3fe5a1803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????嶸뛁呂얓若뾁??????????嶸욣????櫻??????????????????????????嶸뛁呂얓若뾁??????????嶸욣????櫻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸뛁呂얓若뾁??????????嶸욣????櫻??????????????????????????嶸뛁呂얓若뾁??????????嶸욣????櫻????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????嶸뛁呂얓若뾁??????????嶸욣????櫻??????????????????????????嶸뛁呂얓若뾁??????????嶸욣????櫻???????????????????????????? |