同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ç®?ç®??????ç®??Ùú??ç®??ìï?ç®?????????ä»???ûÞ???????ç®????????????ç®?ç®????????????ç®??Ùú?Ùú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç®?ç®??????ç®??Ùú??ç®??ìï?ç®?????????ä»???ûÞ???????ç®????????????ç®?ç®????????????ç®??Ùú?Ùú??????????????????????????????????ç®?ç®??????ç®??Ùú??ç®??ìï?ç®?????????ä»???ûÞ???????ç®????????????ç®?ç®????????????ç®??Ùú?Ùú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç®?ç®??????ç®??Ùú??ç®??ìï?ç®?????????ä»???ûÞ???????ç®????????????ç®?ç®????????????ç®??Ùú?Ùú????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????邂?邂??????邂??ﾙ??邂????邂?????????莉???錂???????邂????????????邂?邂????????????邂??ﾙ?ﾙ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邂?邂??????邂??ﾙ??邂????邂?????????莉???錂???????邂????????????邂?邂????????????邂??ﾙ?ﾙ??????????????????????????????????邂?邂??????邂??ﾙ??邂????邂?????????莉???錂???????邂????????????邂?邂????????????邂??ﾙ?ﾙ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邂?邂??????邂??ﾙ??邂????邂?????????莉???錂???????邂????????????邂?邂????????????邂??ﾙ?ﾙ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????膊?膊??????膊??撓??膊??跫?膊?????????篁???????????膊????????????膊?膊????????????膊??撓?撓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膊?膊??????膊??撓??膊??跫?膊?????????篁???????????膊????????????膊?膊????????????膊??撓?撓??????????????????????????????????膊?膊??????膊??撓??膊??跫?膊?????????篁???????????膊????????????膊?膊????????????膊??撓?撓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膊?膊??????膊??撓??膊??跫?膊?????????篁???????????膊????????????膊?膊????????????膊??撓?撓????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3f3fe7ae3f3fecef3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3fe7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae3f3fd9fa3fd9fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????嶸?嶸??????嶸??們??嶸??逸?嶸?????????餓???護???????嶸????????????嶸?嶸????????????嶸??們?們????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸?嶸??????嶸??們??嶸??逸?嶸?????????餓???護???????嶸????????????嶸?嶸????????????嶸??們?們??????????????????????????????????嶸?嶸??????嶸??們??嶸??逸?嶸?????????餓???護???????嶸????????????嶸?嶸????????????嶸??們?們????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸?嶸??????嶸??們??嶸??逸?嶸?????????餓???護???????嶸????????????嶸?嶸????????????嶸??們?們????????????????????????????????????????????????? |