同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶??ç?¶?©??????å£???ç?¶??ç?¶?©??????°???ç?¶??ç?¶?©??????°?°?????ç?¶??ç?¶????????????????????????????ç?¶??ç?¶?©??????å£???ç?¶??ç?¶?©??????°???ç?¶??ç?¶?©??????°?°?????ç?¶??ç?¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶??ç?¶?©??????å£???ç?¶??ç?¶?©??????°???ç?¶??ç?¶?©??????°?°?????ç?¶??ç?¶????????????????????????????ç?¶??ç?¶?©??????å£???ç?¶??ç?¶?©??????°???ç?¶??ç?¶?©??????°?°?????ç?¶??ç?¶?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶??ç?¶?©??????å£???ç?¶??ç?¶?©??????°???ç?¶??ç?¶?©??????°?°?????ç?¶??ç?¶????????????????????????????ç?¶??ç?¶?©??????å£???ç?¶??ç?¶?©??????°???ç?¶??ç?¶?©??????°?°?????ç?¶??ç?¶????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?ゥ??????螢????カ???カ?ゥ??????ー????カ???カ?ゥ??????ー?ー??????カ???カ?????????????????????????????カ???カ?ゥ??????螢????カ???カ?ゥ??????ー????カ???カ?ゥ??????ー?ー??????カ???カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?ゥ??????螢????カ???カ?ゥ??????ー????カ???カ?ゥ??????ー?ー??????カ???カ?????????????????????????????カ???カ?ゥ??????螢????カ???カ?ゥ??????ー????カ???カ?ゥ??????ー?ー??????カ???カ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?ゥ??????螢????カ???カ?ゥ??????ー????カ???カ?ゥ??????ー?ー??????カ???カ?????????????????????????????カ???カ?ゥ??????螢????カ???カ?ゥ??????ー????カ???カ?ゥ??????ー?ー??????カ???カ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03f3f3fe73fb63f3fe73fb63fa93f3f3f3f3f3fb03fb03f3f3f3f3fe73fb63f3fe73fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????呂딴?呂딴⅝?????鶯???呂딴?呂딴⅝????????呂딴?呂딴⅝???????????呂딴?呂딴???????????????????????????呂딴?呂딴⅝?????鶯???呂딴?呂딴⅝????????呂딴?呂딴⅝???????????呂딴?呂딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂딴?呂딴⅝?????鶯???呂딴?呂딴⅝????????呂딴?呂딴⅝???????????呂딴?呂딴???????????????????????????呂딴?呂딴⅝?????鶯???呂딴?呂딴⅝????????呂딴?呂딴⅝???????????呂딴?呂딴????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????呂딴?呂딴⅝?????鶯???呂딴?呂딴⅝????????呂딴?呂딴⅝???????????呂딴?呂딴???????????????????????????呂딴?呂딴⅝?????鶯???呂딴?呂딴⅝????????呂딴?呂딴⅝???????????呂딴?呂딴???????????????????? |