同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????æ±???æ±âq???????çZ?????çZ??????çZ?????æ±?????æ±çW???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????æ±???æ±âq???????çZ?????çZ??????çZ?????æ±?????æ±çW????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豎???豎穢???????躬?????躬??????躬?????豎?????豎躙???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豎???豎穢???????躬?????躬??????躬?????豎?????豎躙????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????羆???羆???????????????????????????羆?????羆????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????羆???羆???????????????????????????羆?????羆?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????q????????Z??????Z???????Z?????????????W???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????q????????Z??????Z???????Z?????????????W????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b13f3f3fe6b1e2713f3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3f3fe75a3f3f3f3f3fe6b13f3f3f3f3fe6b1e7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????黎???黎遡???????歷?????歷??????歷?????黎?????黎役???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????黎???黎遡???????歷?????歷??????歷?????黎?????黎役????????????? |