同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²???????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²??????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²???????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²??????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²???????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²??????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²???????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²????????????????????????????æªê¹ì²?æªê¹ì²??????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓???????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓??????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓???????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓??????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓???????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓??????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓???????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓????????????????????????????豁ｪ?作梓?豁ｪ?作梓??????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩??????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩?????????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩??????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩?????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩??????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩?????????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩??????????????????????????罩????罩???????????????????????????????罩????罩?????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲???????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲??????????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲???????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲??????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲???????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲??????????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲???????????????????????歪깍숲?歪깍숲????????????????????????????歪깍숲?歪깍숲??????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6adaaeab98dec88b23fe6adaaeab98dec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰??????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰?????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰??????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰?????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰??????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰?????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰??????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰???????????????????????????閭り퉵飮깰閭り퉵飮깰?????????N???????????????????????????????????? |